Joe Cocker — Now That The Magic Has Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now That The Magic Has Gone", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
In my life
I’ve seen sorrow
Heartache and pain
I’ve been burned by the sunshine
Been drowned in the pouring rain
Had too many lovers
And not enough love
I’ve been tried and convicted
For things I’m not guilty of I was locked in a prison
Till you came and set me free
So how can you say
You’re no good for me Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say, anyway
Now that the magic has gone
There’s no sense in holding on Baby now, now that the magic is gone
You know love can be tender
Love can be cruel
It can smile like an angel
While it treats you just like a fool
It captures and haunts you
Until you give in And it stacks the dice against you
In a game you never can win
Just when I was thinking
Maybe luck was here with me You’re telling me it’s over
Say it’s time for breaking free
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say, anyway
Now that magic has gone
There’s no sense in holding on Baby now, now that the magic has gone
I won’t try to hold you down
My mind tells me let go But my heart keeps asking how long
There’s no prices for the loser
Only the winner takes the purse
Some say that love is a blessing
But to me it’s just a curse
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say
Ain’t it babe
Now that the magic has gone
There’s no sense in holding on Baby, now that the magic has gone
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my life
I ' ve seen sorrow
Heartache and pain
I ' ve been burned by the sunshine
Utonął w ulewnym deszczu.
Had too many lovers
And not enough love
Byłem sądzony i skazany.
Za rzeczy, których nie jestem winny, byłem zamknięty w więzieniu.
Till you came and set me free
Jak możesz tak mówić?
Nie jesteś dla mnie dobra, skoro Magia odeszła.
You just wanna walk away
I tak nie mam nic do powiedzenia.
Now that the magic has gone
{C: $ 398dc6} There ' s no sense in holding on Baby now, now that the magic is gone {s
You know love can be tender
Love can be cruel
Może uśmiechać się jak anioł
Gdy traktuje cię jak głupca
Chwyta cię i nawiedza.
Dopóki się nie poddasz i nie postawisz kości przeciwko tobie.
W grze, której nigdy nie wygrasz
Właśnie kiedy myślałem
Może szczęście było tu ze mną. mówisz mi, że to koniec.
Say it ' s time for breaking free
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
I tak nie mam nic do powiedzenia.
Now that magic has gone
Nie ma sensu trzymać dziecka teraz, teraz kiedy magia odeszła
I won ' t try to hold you down
Mój umysł mówi mi puść, ale moje serce wciąż pyta jak długo
Nie ma ceny dla przegranego.
Tylko zwycięzca bierze torebkę.
Niektórzy mówią, że miłość jest błogosławieństwem.
Ale dla mnie to tylko przekleństwo.
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say
Ain ' t it babe
Now that the magic has gone
Nie ma sensu trzymać dziecka, teraz, kiedy magia odeszła
Now that the magic has gone
You just wanna walk away
Nothing left to say