Joe Cocker — The Jealous Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jealous Kind", wykonawca: Joe Cocker.
Tekst piosenki
Girl, don’t be angry if I seem rude
Each time we meet
A boy that you once knew
just to be so close to you
It’s just that I’m so afraid
Someone might steal you away, I’d lose my mind
So please forgive me for the way I act sometimes
I’m the jealous kind
If you only knew where I lived
And didn’t mind
can’t you see
That I’m losing my mind
I want you all to myself
I don’t want you shackin' with nobody else
I can’t help it if it’s the way I act sometimes
Because I’m the jealous kind
You know I love you girl
Just one more thing now, If you only knew
How much it hurts me just to hear you say
How, when we first met
I can’t think that those were the good old days
Why must you hurt me so
I can’t stand it no more, I’m tryin'
So please, I can’t control these tears in my eyes
Lord I’m the jealous kind
I love you baby
You know you’ve got me baby
You know I’m the jealous kind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, nie złość się, jeśli wydaję się niegrzeczna.
"Every time we meet"
A boy that you once knew
* just to be so close to you *
Tak się boję.
Ktoś może cię ukraść, stracę rozum.
Więc proszę, wybacz mi to, jak się czasami zachowuję.
I ' m the jealous kind
Gdybyś tylko wiedział, gdzie mieszkam.
And didn ' t mind
can ' t you see
Że tracę rozum
Chcę cię mieć tylko dla siebie.
I don 't want you shockin' with nobody else
Nic na to nie poradzę, że czasami tak się zachowuję.
Bo jestem zazdrosna.
You know I love you girl
Jeszcze jedno.
Jak bardzo boli mnie samo to, co mówisz.
How, when we first met
Nie mogę uwierzyć, że to były stare dobre czasy.
Dlaczego musisz mnie tak zranić?
I can 't stand it no more, I'm tryin'
Więc proszę, nie mogę kontrolować tych łez w moich oczach.
Lord I ' m the jealous kind
"I love you baby"
You know you ' ve got me baby
Wiesz, że jestem zazdrosna.