Joe Dassin — Au bout des rails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au bout des rails", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Tous les deux, on se ressemble
On a les yeux bien trop grands
D’avoir trop vu Et les pieds nus
D’avoir trop couru
Après les nuages
Après les colombes
Tous les deux, on se ressemble
On a besoin de bouger
De temps en temps
Contre le vent
De changer de gens
De prendre le temps
Si on veut le refaire le monde
Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu'à ce que le train s’arrête
Viens, il faut que l’on s’en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu’on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu’ils ne font pas
Avec moi, tu le feras
Comme les oiseaux d’octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n’emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole
Viens, là-bas au bout des rails
Jusqu'à ce que le train s’arrête
Viens, il faut que l’on s’en aille
Il faut le faire ce fameux voyage
Qu’on promet toujours aux enfants bien sages
Et qu’ils ne font pas
Avec moi, tu le feras
Tous les deux comme les oiseaux d’octobre
Nous vous laissons notre nid dans la maison
Et nous n’emportons
Que quatre chansons
Plus on est léger pour voler
Plus loin on vole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje jesteśmy tacy sami.
Mamy za duże oczy.
Zbyt wiele widziałem i boso
Mieć zbyt pobiegł
Po chmurach
Po gołębiach
Oboje jesteśmy tacy sami.
Musimy się ruszać.
Chwila
Pod wiatr
Zmiana ludzi
Czasochłonne
Jeśli chcemy przerobić świat
Po prostu przez tory.
Dopóki pociąg się nie zatrzymał.
Chodź, musimy iść.
Musisz zrobić tę słynną podróż
Co zawsze obiecujemy mądrym dzieciom
I czego nie robią
Zrobisz to ze mną.
Jak październikowe ptaki
Zostawiamy Ci nasze gniazdo w domu
I nie zabieramy
Co cztery piosenki
Łatwiej latać
Dalej lecimy
Po prostu przez tory.
Dopóki pociąg się nie zatrzymał.
Chodź, musimy iść.
Musisz zrobić tę słynną podróż
Co zawsze obiecujemy mądrym dzieciom
I czego nie robią
Zrobisz to ze mną.
Oba jak październikowe ptaki
Zostawiamy Ci nasze gniazdo w domu
I nie zabieramy
Co cztery piosenki
Łatwiej latać
Dalej lecimy