Joe Dassin — C'est bon l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est bon l'amour", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Laisse la nuit, le vent du nord
Il fait chaud dans la chambre
Laisse la pluie tomber dehors
Que l’hiver nous attende
C’est bon l’amour qui tourne la tête
C’est bon l’amour qui soùle
Viens, tant mieux si la nuit s'étire
Nous avons des choses à nous dire
Hmmmm, tu sais que c’est un scandale
On a pas le droit d'être si belle
Et c’est bon l’amour, oui, oui c’est bon
À croquer sur ta bouche
Et c’est chaud l’amour, oui, oui c’est chaud
Voler sur ta peau douce
C’est bon l’amour qui tourne la tête
C’est bon l’amour qui soùle
Viens plus près de moi et qu’importe
Si demain le soleil emporte
Et de ces quelques heures loin du monde
Nous ferons la nuit la plus longue
C’est bon l’amour qui tourne la tête
C’est bon l’amour qui soùle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech noc, północny wiatr
W pokoju jest gorąco.
Niech deszcz pada na zewnątrz
Niech czeka nas zima
To dobra miłość, która kręci głową
To dobrze, że miłość
Chodź, dobrze, jeśli noc się rozciąga
Mamy sobie coś do powiedzenia.
Wiesz, że to skandal.
Nie mamy prawa być taka piękna.
I to jest dobre miłość, tak, tak to jest dobre
Żuć na ustach
I to jest gorąca miłość, tak, tak, to jest gorąca
Latanie na Twojej miękkiej skórze
To dobra miłość, która kręci głową
To dobrze, że miłość
Zbliż się do mnie.
Jeśli jutro zachodzi słońce
I te kilka godzin z dala od świata
Zrobimy najdłuższą noc
To dobra miłość, która kręci głową
To dobrze, że miłość