Joe Dassin — C'est ma tournée tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est ma tournée", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Allez viens, c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Les nons qui clignotent sur des filles sans joie
Les portiers qui racolent sous la flotte
Une Bardot de Lisbonne, qui s’effeuille d’un air las
Le vieux Paris n’est pas si gai que a Viens on change de taule
Je connais un endroit
O les clients sont plus drles
Viens on se fait la valise
Et bonsoir Clara
Allez viens, c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Le garon nous regarde, mais dis moi qu’est-ce qu’il a A poser toutes les chaises sur les tables?
C’est quand mme incroyable, a l’heure qu’il est plus un chat,
On prend le tout dernier et on s’en va Laisse tomber ta voisine
Tu l’ennuie, tu vois bien
Moi j’laisse tomber sa copine
Viens, j’ai sommeil, on se rentre
Oui mais demain
Mais demain c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dalej, dalej, to moja kolej.
Uważaj, Paryż, Uważaj
Wypijemy za Twoje zdrowie.
Twoje piwnice nie pójdą w górę.
Dalej, dalej, to moja kolej.
Uważaj, Panie, jesteśmy vuil
Zdrowie.
Z tych, których kochasz tylko raz
Nony migające nad bezradnymi dziewczynami
Tragarze ścigający się pod flotą
- Oburzył Się Lizboński Bardo.
Stary Paryż nie jest tak zabawny, jak przyszedł, zmieniamy Więzienie
Znam jedno miejsce.
O klienci są bardziej drles
Pakuj się.
Dobry wieczór, Claro.
Dalej, dalej, to moja kolej.
Uważaj, Paryż, Uważaj
Wypijemy za Twoje zdrowie.
Twoje piwnice nie pójdą w górę.
Dalej, dalej, to moja kolej.
Uważaj, Panie, jesteśmy vuil
Zdrowie.
Z tych, których kochasz tylko raz
Garon patrzy na nas, ale powiedz mi, że musiał rozstawić wszystkie krzesła na stołach?
To jest, gdy pani zaskakujące, w tym czasie, że nie jest już kot,
Zabieramy to drugie i zostawiamy Twoją współlokatorkę.
Denerwujesz go.
Zostawiam jej przyjaciółce.
Chodź, śpię.
Tak, ale jutro.
Ale jutro moja kolej.
Uważaj, Paryż, Uważaj
Wypijemy za Twoje zdrowie.
Twoje piwnice nie pójdą w górę.
Dalej, dalej, to moja kolej.
Uważaj, Panie, jesteśmy vuil
Zdrowie.
Z tych, których kochasz tylko raz