Joe Dassin — Combien de temps pour t'oublier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Combien de temps pour t'oublier", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Tu ne peux plus rien pour moi
Seulement t'éloigner de moi
T'écarter un peu de mon soleil
Tu as mis devant mes yeux
Tant de petites fleurs bleues
Je n’avais jamais rien vu de pareil
Mais combien faut-il de temps
Pour t’oublier, t’oublier
Combien de temps pour t’oublier
C’est bien là, tout mon malheur
Tu étais la seule fille
Que jamais je n’aurais dû croiser
Je t’avais donné mon cœur
Tu voulais déjà ma vie
Un instant j’ai cru ne plus te quitter
Mais combien faut-il de temps
Pour t’oublier, t’oublier
Combien de temps pour t’oublier
Et si nos amours, ma belle,
M’ont un peu brûlé des ailes
Je n’en ai pas l’ombre de regret
Pense à moi, je te salue
Je n’avais jamais connu, ni tenu
Ni vu l’amour de si près
Mais combien faut-il de temps
Pour t’oublier, t’oublier
Combien de temps pour t’oublier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej dla mnie nie możesz zrobić.
Odejdź ode mnie.
Odejdź trochę od mojego słońca.
Postawiłeś mi to przed oczami.
Tak wiele małych niebieskich kwiatów
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Ale ile czasu potrzeba
/ Align = "left" /
Jak długo cię zapomnieć
To całe moje nieszczęście.
Byłaś jedyną dziewczyną.
Że nigdy nie powinienem był się krzyżować
Dałem ci moje serce.
Już chciałeś mojego życia.
Przez chwilę myślałem, że już cię nie opuszczę.
Ale ile czasu potrzeba
/ Align = "left" /
Jak długo cię zapomnieć
A jeśli nasza miłość, moja piękna,
Skrzydełka mi się poparzyły.
Nie mam cienia żalu.
Pomyśl o mnie, pozdrawiam Cię
Nigdy nie wiedziałem, ani spędził
Nie widziałem miłość tak blisko
Ale ile czasu potrzeba
/ Align = "left" /
Jak długo cię zapomnieć