Joe Dassin — Dans la brume du matin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la brume du matin", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Dans la brume du matin
Une pièce entre les doigts
Une peine dans le coeur
Pas de quoi rentrer chez moi
Sur un aéroport
Comme on voudrait s’envoler
Dans la brume du matin
Nulle part où aller
Sur la piste du départ
La première caravelle
Disparaît dans le brouillard
Je vois scintiller ses ailes
J’ai de la pluie dans les yeux
Dans la gorge un goût d’alcool
Mais déjà je la vois
Qui a pris son envol
Dans la brume du matin
Dans la brume du matin
Elle ne laisse qu’un sillage
Elle ne laisse qu’un sillage
Avant de partir au loin
Tout au-dessus des nuages
Où le ciel est toujours bleu, toujours bleu
Où jamais il ne pleut, jamais il ne pleut
Elle volera à midi
Elle volera à midi
Au-dessus de mon pays
Tout ça me fout le cafard
Ici, cloué sur le sol
J’ai les yeux pleins de brouillard
J’sens la fumée, je sens l’alcool
Il vaudrait mieux pour moi
Retourner sur mes pas
M’en aller un peu plus loin
M’en aller un peu plus loin
Dans la brume du matin
M’en aller un peu plus loin
Dans la brume du matin
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porannej mgle
Moneta między palcami
Biada w sercu
Nie mogę wrócić do domu.
Na lotnisku
Jak chciałbym odlecieć
W porannej mgle
/ Align = "left" /
Na pasie startowym
Pierwsza Karawela
Znika we mgle
Widzę migotanie skrzydeł
Deszcz mi w oczy
W gardle smak alkoholu
Ale już ją widzę.
Kto wystartował
W porannej mgle
W porannej mgle
Zostawia tylko ślad
Zostawia tylko ślad
Przed wyjazdem w dal
Wszystko nad chmurami
Gdzie niebo jest zawsze niebieskie, zawsze niebieskie
Gdzie nigdy nie pada, nigdy nie pada
Poleci w południe.
Poleci w południe.
Nad moim krajem
To mnie wkurza.
Tutaj, przybity do ziemi
Moje oczy są pełne mgły.
Czuję dym, czuję alkohol.
Byłoby lepiej dla mnie
Powrót na moje kroki
Odsuń się trochę.
Odsuń się trochę.
W porannej mgle
Odsuń się trochę.
W porannej mgle