Joe Dassin — Das Sind Zwei Linke Schuhe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Sind Zwei Linke Schuhe", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und mach’Fehler wie alle,
das ich mir manchmal die Haare rauf'.
Doch hier in diesem besonderen Falle sag ich:
Mit dem nehm’ich’s immer auf!
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Ich bin ein Mann und ich kann was vertragen
und dabei bin ich bestimmt kein Held.
Doch neuerdings liegt mir etwas im Magen
und das ist der, der Dir so gefllt.
Wenn man euch nebeneinander sieht,
sieht man es ganz offenbar:
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Er pat berhaupt nicht zu Dir!
Das sind zwei linke Schuh'- der andere und Du.
Mein Liebling, Du pat viel besser zu mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
On w ogóle nie jest PAT do ciebie!
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
Kochanie, lepiej mnie pogłaskaj.
Jestem człowiekiem i popełniam błędy, jak wszyscy inni,
czasami podnoszę włosy.
Ale w tym konkretnym przypadku mówię:
Z tym zawsze go biorę!
Kiedy jesteś widziany obok siebie,
to oczywiste.:
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
On w ogóle nie jest PAT do ciebie!
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
Kochanie, lepiej mnie pogłaskaj.
Jestem mężczyzną i mogę coś znieść
i na pewno nie jestem bohaterem.
Ale ostatnio mam coś w żołądku.
i to jest ktoś, kogo tak bardzo lubisz.
Kiedy jesteś widziany obok siebie,
to oczywiste.:
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
On w ogóle nie jest PAT do ciebie!
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
Kochanie, lepiej mnie pogłaskaj.
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
On w ogóle nie jest PAT do ciebie!
To dwa lewe buty' - drugi i Ty.
Kochanie, lepiej mnie pogłaskaj.