Joe Dassin — Dédé le kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dédé le kid", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Il est sorti des Beaumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis honnête, j’ai raccroché la béretta
Un petit boulot bien pépère, c’est ça la vérité
Je suis quadragénaire, je vais me recycler
Dédé le Kid garçon boucher
Va déposer sa paie au guichet d’la BNP
Mais le caissier mains en l’air lui dit «pitié, prenez tout»
Et voilà Dédé qui recasse des cailloux
Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis vedette, le show-business n’attend que moi
A la chorale de la taule, quelqu’un m’a remarqué
Tu vois, la vie est drôle, on va me faire chanter
Dédé le Kid à l’Alcazar
Voit surgir dans sa loge un polyvalent furibard
Vous n’avez rien déclaré, mais on connaît la chanson
Et Dédé le Kid se retrouve au violon
Il est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Tu vas crier peut-être, mais surtout ne tire pas
J’ai acheté la pèlerine et le petit sifflet
J’ai trouvé la combine, je vais me faire poulet…
Dédé le Kid poulet modèle
Sur une vieille affaire mène son enquête personnelle
Mais il decouvre affligé que le coupable, c'était lui
Et Dédé fair-play se remet à l’abri
Il ne sort plus des Baumettes, il est beaucoup trop vieux
En fauteuil à roulettes, il coule enfin des jours heureux
Moralité si vous êtes truand à recycler
Ayezt oujours en tête l’histoire du brave Dédé
Qui est sorti des Baumettes, est allé voir papa
Ça y est, je suis honnête, j’ai raccroché la béretta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyszedł z Bomet, poszedł Tata
- Tak, Przysięgam, - rozłączyłam się z Berettą.
Dobra robota, to prawda.
Jestem czworokątem, zamierzam się nauczyć
Dziadek Maluch Chłopiec rzeźnik
Wpłaci swoją pensję do kasy BNP
Ale kasjer ręce do góry mówi mu "" proszę wziąć wszystko»
A teraz Dede zbiera kamienie
Wyszedł z Baumet, poszedł do taty.
Jestem gwiazdą, showbiznes czeka tylko na mnie.
Ktoś zauważył mnie w chórze.
Widzisz, życie jest zabawne, jestem szantażowany.
Dede Kid w Alcazar
Widzi, jak w jej loży pojawia się wielozadaniowy wściekły
Nic nie powiedziałeś, ale znamy piosenkę
A dziadek dziecko znajduje się na skrzypcach
Wyszedł z Baumet, poszedł do taty.
Możesz krzyczeć, ale nie strzelaj.
Kupiłem pielgrzyma i mały gwizdek.
Znalazłem kombinację, mam zamiar dostać kurczaka…
Dede dziecko kurczak model
W starej sprawie prowadzi osobiste śledztwo
Ale ze smutkiem odkrył, że był winny
I Dede znów się wstydził:
Nie wychodzi już z Baumetów, jest za stary.
W fotelu na kółkach w końcu płynie szczęśliwe dni
Morał, jeśli jesteś oszustem do recyklingu
Ayezt lub jeszcze raz przypomniał historię dzielnego Dede
Który wyszedł z Baumet, poszedł do taty
- Tak, Przysięgam, - rozłączyłam się z Berettą.…