Joe Dassin — Depuis l'année dernière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depuis l'année dernière", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Il y a des soirs où j’ai envie
De ne pas rentrer à l’hôtel
Où j’ai besoin de traîner dans la nuit
Quand on est seul, toutes les filles sont belles
Un numéro perdu dans un carnet
Des cheveux blonds, des yeux gentils
Et si ce soir, pour voir, je t’appelais
Peut-être que toi aussi tu t’ennuies
Comment vas-tu depuis l’année dernière?
Quelqu’un m’a dit qu’on ne te voyait plus
Toi qui sortais pendant des nuits entières
Ce soir, je chante et tu n’es pas venue
J’entends des cris d’enfant au téléphone
Comment est-il? Est-ce qu’il a tes cheveux?
A quelques mois, ça ne ressemble à personne
J’aimerais bien vous voir tous les deux
Mais tu préfères que je ne le voie pas
Tu dis que tu t’en sors très bien
Moi, c’est souvent que je pensais à toi
Pardonne-moi, moi je n’en savais rien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są noce, kiedy chcę
Nie wracaj do hotelu
Gdzie powinienem spędzać czas w nocy
Kiedy jesteś sam, wszystkie dziewczyny są piękne
Zgubiony numer w notatniku
Blond włosy, dobre oczy.
A jeśli dzisiaj, żeby to zobaczyć, zadzwonię do ciebie.
Może ty też się nudzisz?
Jak się miewasz od zeszłego roku?
Ktoś powiedział, że już cię nie zobaczymy.
Spacerowałeś całą noc.
Dzisiaj śpiewam, a ty nie przyszłaś.
Słyszę płacz dziecka przez telefon.
Co z nim? Ma twoje włosy?
W ciągu kilku miesięcy to do nikogo nie podobne.
Chciałbym was zobaczyć.
Ale wolałbyś, żebym go nie widział.
Mówisz, że wszystko w porządku.
Często o Tobie myślałam.
Przepraszam, nie wiedziałem.