Joe Dassin — Je T'Aime, Je T'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'Aime, Je T'Aime", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
Que c’est triste de savoir
Qu’il existe quelque part
Un bonheur qu’on a refusé
Un amour que l’on a manqué
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
Romantique sans y croire
Sympathique sans histoire
On croyait que c'était un jeu
Ça valait peut-être un peu mieux
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
L’aventure de sa vie
Qui ne dure qu’une nuit
Voilà tout ce que j’ai trouvé
Sur le chemin de ma liberté
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
Et trop longtemps j’ai cru que je ne t’aimais pas
Je t’aime, je t’aime, je t’aimais bien
L’amour n’est aujourd’hui qu’un souvenir de toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zbyt długo myślałam, że cię nie kocham.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Miłość jest tylko wspomnieniem Ciebie.
Co jest smutne wiedzieć
Co istnieje gdzieś
Szczęście, z którego zrezygnowaliśmy.
Miłość, której brakowało
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zbyt długo myślałam, że cię nie kocham.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Miłość jest tylko wspomnieniem Ciebie.
Romantyczny, nie wierząc w to
Śliczne bez historii
Uważano, że jest to gra
Może to było trochę lepsze.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zbyt długo myślałam, że cię nie kocham.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Miłość jest tylko wspomnieniem Ciebie.
Przygody jego życia
Który trwa tylko jedną noc
Oto wszystko, co znalazłem
W drodze do mojej wolności
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zbyt długo myślałam, że cię nie kocham.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Miłość jest tylko wspomnieniem Ciebie.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zbyt długo myślałam, że cię nie kocham.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Miłość jest tylko wspomnieniem Ciebie.…