Joe Dassin — Julie, Julie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julie, Julie", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Quand le vent du Nord vient balayer le pont
Oh Julie, Julie, Julie,
Quand la vie à bord ressemble à la prison
Oh Julie, Julie, Julie,
Je vois sur le quai le matin du départ
Oh Julie, Julie, Julie,
Ton mouchoir disparaît quand on double le phare
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Un avion parfois nous jette du courier
Oh Julie, Julie, Julie,
Mais voilà six mois que tu m’as oublié
Oh Julie, Julie, Julie,
Il paraît que la cale est bien loin d'être pleine
Oh Julie, Julie, Julie,
Pour finir le travail il faudra des semaines
Oh Julie, Julie, Julie
Est-ce que tu m’attendras?
Est-ce que tu seras là?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Oh, est-ce que tu penses encore à moi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy północny wiatr zamiata most
O Julie, Julie, Julie,
Kiedy życie na pokładzie przypomina Więzienie
O Julie, Julie, Julie,
Widzę na przystani w dniu wyjazdu rano
O Julie, Julie, Julie,
Twoja chusteczka znika, gdy podwajamy latarnię morską.
O Julie, Julie, Julie
Poczekasz na mnie?
Będziesz tu?
Nadal O mnie myślisz?
Wciąż o mnie myślisz?
Nadal O mnie myślisz?
Samolot czasami zrzuca nas z kuriera
O Julie, Julie, Julie,
Ale od pół roku o mnie zapomniałeś.
O Julie, Julie, Julie,
Mówią, że ładownia nie jest pełna.
O Julie, Julie, Julie,
Ukończenie pracy zajmie kilka tygodni
O Julie, Julie, Julie
Poczekasz na mnie?
Będziesz tu?
Wciąż o mnie myślisz?
Nadal O mnie myślisz?
Wciąż o mnie myślisz?
Nadal O mnie myślisz?