Joe Dassin — La Chanson Des Cigales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chanson Des Cigales", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
On s'était réveillés à demi étonnés
De ne pas se connaître ou presque pas
Une rencontre banale, la chanson des cigales
Et l'été qui passait par là
Inconnue de la veille, tu étais
Si jolie au réveil que je pensais
Sans savoir te le dire «ne t’en va pas»
Toi qui passes par ma vie
Qui n’y fais qu’un détour
Ne crois pas qu’on s’oublie
Quand la fête est finie
Quand la vie reprend son cours
Qui peut dire vraiment
Si c'était de l’amour
Ou la faute à l’air du temps
Comme les éphémères
Qui ne voient la lumière
Que le temps d’un éclair et d’un regret
On a fait contre-voie au début d’une histoire
Va savoir si l’on s’aimerait
Dans un mois, dans un an
Ou pas du tout
S’il y avait un roman écrit pour nous
Tu devais t’en aller. Un point. C’est tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziliśmy się w stanie pół-zdrowia.
Nie znając się nawzajem lub prawie nie
Banalne spotkanie, pieśń cykad
I lato, które minęło
/ Align = "left" /
Tak piękne, kiedy się obudziłem, co myślałem
Nie wiedząc, jak ci powiedzieć "" nie odchodź»
Przechodzisz przez moje życie.
Kto tam tylko jeździ
Nie myśl, że się zapominamy.
Kiedy impreza się skończyła
Kiedy życie przychodzi do siebie
Kto może powiedzieć naprawdę
Gdyby to była miłość
Lub winą tego powietrza czasu
Jako efemeryczne
Którzy nie widzą światła
Jaki jest czas błyskawicy i żalu
Na początku historii natknęliśmy się na
Dowiedz się, czy się polubimy.
Za miesiąc, za rok
Lub wcale
Gdyby była powieść napisana dla nas
Powinieneś był odejść. Punkt. To wszystko