Joe Dassin — La dernière page tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La dernière page", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Quand un ange passe, on ouvre la télé
Pour sauver la face, on fait des mots croisés
Et si par habitude tu vas où je vais
L’amour ne se conjugue plus qu'à l’imparfait
Quand on se dit «je t’aime"par amitié
C’est presque la dernière page
Quand on se dit «je t’aime"un peu par pitié
C’est comme la fin d’un bon voyage
Au début d’un rêve, on ne croit pas rêver
Quand le jour se lève, un rien nous fait chanter
Mais que la nuit revienne sur nos illusions
Les mots sont bien les mêmes mais plus la chanson
Quand on se dit «je t’aime"par amitié
C’est presque la dernière page
Quand on se dit «je t’aime"un peu par pitié
C’est comme la fin d’un bon voyage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy anioł mija, otwieramy telewizor
Aby zachować twarz, robimy krzyżówkę
A jeśli z przyzwyczajenia idziesz tam, gdzie ja idę
Miłość łączy się tylko z niedoskonałością
Kiedy mówimy sobie"Kocham cię" przez przyjaźń
To prawie ostatnia strona
Kiedy mówimy sobie "Kocham cię" trochę z litości
To jak koniec szczęśliwej podróży
Na początku snu nie jest uważany za sen
Kiedy dzień wstaje, nic nie zmusza nas do śpiewania
Ale niech noc wróci do naszych złudzeń
Słowa są takie same, ale więcej piosenka
Kiedy mówimy sobie"Kocham cię" przez przyjaźń
To prawie ostatnia strona
Kiedy mówimy sobie "Kocham cię" trochę z litości
To jak koniec szczęśliwej podróży