Joe Dassin — La ligne de vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ligne de vie", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
On reste seul sur un quai vide
Comme si l’on attendait quelqu’un
? se redire qu’elle s’en va, que tout chavire
Et que l’on n’y comprend rien
Et que l’on n’y comprend rien
O? que le train t’emm? ne
D’aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu pas des signes
Que la chance nous dessine?
J’ai ta ligne de vie
Trac? e dans ma main
Tu ne vivais que par tes r? ves
Je ne voyais que par des miens
Le conte de f? e battait de l’aile
On s’aimait tant mal que bien
On s’aimait tant mal que bien
O? que le train t’emm? ne
D’aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu pas des signes
Que la chance nous dessine?
J’ai ta ligne de vie
Trac? e dans ma main
Vivons ensemble nos col? res
Et nos tendresses et nos chagrins
? faire l’amour,? faire la guerre
Qui sont? crits dans ta main
Qui sont? crits dans ma main
O? que le train t’emm? ne
D’aussi loin que tu reviennes
Tu me reviendras
Il le faudra bien
Ne vois-tu pas des signes
Que la chance nous dessine?
J’ai ta ligne de vie
Trac? e dans ma main
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostajemy sami na pustym nabrzeżu.
Jakby czekał na kogoś.
? powtarzaj, że odchodzi, że wszystko się przewraca
I że nic nie rozumiemy
I że nic nie rozumiemy
Oh? że pociąg Cię ciągnie? nie
Jak tylko wrócisz.
Wrócisz do mnie.
Będzie dobrze.
Czy nie widzisz znaków
Niech los nas rysuje?
Jestem twoją linią życia
Ciężarówka? E w mojej ręce
Żyłeś tylko swoimi R? ves
Widziałem tylko moich.
Bajka F? / align = "left" /
Kochaliśmy się źle i dobrze.
Kochaliśmy się źle i dobrze.
Oh? że pociąg Cię ciągnie? nie
Jak tylko wrócisz.
Wrócisz do mnie.
Będzie dobrze.
Czy nie widzisz znaków
Niech los nas rysuje?
Jestem twoją linią życia
Ciężarówka? E w mojej ręce
Mieszkajmy razem nasze przełęcze? Re
I nasze czułości i smutki
? kochać,? walczyć
Kim oni są? Kritz w ręku
Kim oni są? Krzyk w mojej ręce
Oh? że pociąg Cię ciągnie? nie
Jak tylko wrócisz.
Wrócisz do mnie.
Będzie dobrze.
Czy nie widzisz znaków
Niech los nas rysuje?
Jestem twoją linią życia
Ciężarówka? E w mojej ręce