Joe Dassin — La Luzerne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Luzerne", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
J’ai droit à trois mètres d’herbe
C’est peu, mais c’est déjà beaucoup
J’ai droit à ma plante verte
Tout en caoutchouc
Y’a rien à dire, j’ai de la verdure
C’est bon pour mes petits poumons
Mais j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des prés
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
L’amour à la scandinave
Tout nus dans la mer glacée
L’amour en long, l’amour en large
L’amour sur canapé
Chacun ses goûts, chacun sa culture
Tout est mauvais ou tout est bon
Moi j’ai la passion de la nature
Je rêve de vaches et de moutons
Et quand on s’aime dans la luzerne
Je suis comme un poisson dans l’eau
Au milieu des près
Quand on s’aime dans la luzerne
C’est ma joie, ma vérité de te rouler
Dans l’herbe mouillée
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam prawo do trzech metrów trawy
To niewiele, ale to już dużo
Mam prawo do mojej zielonej rośliny
Wszystkie gumy
Nie ma nic do powiedzenia, mam zielone
To jest dobre dla moich małych płuc
Ale mam pasję natury
Marzę o krowach i owcach
A kiedy kochamy się w Lucernie
Jestem jak ryba w wodzie
Pośrodku łąk
Kiedy kochamy się w Lucernie
To moja radość, moja prawda, żeby cię toczyć
W mokrej trawie
Miłość do Skandynawskiej
Nagie w lodowatym morzu
Miłość długości, miłość szerokości
Miłość na kanapie
Każdy ma swój własny gust, każdy ma swoją własną kulturę
Wszystko jest złe lub wszystko jest w porządku
Mam pasję do natury
Marzę o krowach i owcach
A kiedy kochamy się w Lucernie
Jestem jak ryba w wodzie
Wśród sąsiadów
Kiedy kochamy się w Lucernie
To moja radość, moja prawda, żeby cię toczyć
W mokrej trawie