Joe Dassin — Le chanteur des rues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chanteur des rues", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Au coin des rues devant les caf? s Et pour les queues de cinema, la nuit tomb? e Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n'? taient qu'? lui
Et les passants s’arr? taient le temps d’un refrain
En se disant qu’il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-l?
Et sa vie lui allait bien
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait
Mais les gens qui ne voient pas plus loin que leur vie
Disaient: «Voil? bien la jeunesse d’aujourd’hui
Si chacun ne faisait que ce qu’il lui pla? t Que deviendrait le pays?»
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait
Et puis les regardait regagner chaque nuit
Leur petit pavillon, leur bonheur? cr? dit
Leurs amours reguli? res, contract? es par notre? re Il n’en avait pas envie
Tant qu’on a sa chanson? chanter
Et qulqu’un quelque part
Qui s’attarde? l'? couter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore r? ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na rogu ulicy przed kawiarnią? - a co z ogonami w kinie spadającymi w nocy? e śpiewał piosenki wszystkich krajów
Kto inny? co się stało? swój
Czy przechodnie się zatrzymują? był czas na refren.
Myśląc, że może się przebić
Ale nie chciał tej drogi-l?
I dobrze mu szło życie.
Dopóki mamy jego piosenkę? śpiewać
I gdzieś
Kto się spóźnia? l'? stojący
Podczas gdy dziewczyny są piękne
Że Słońce chce dobrze świecić
Póki jeszcze możemy R? robak
Nie potrzebujemy pieniędzy, żeby być bogatym.
Niezależnie od Laury, wystarczy, aby dobrze żyć
Kochać życie za to, co ona
I śpiewał
Ale ludzie, którzy nie widzą dalej niż ich życie
Mówili: "Wojciech? chociaż dzisiejsza młodzież
Jeśli każdy robi tylko to, co mu się podoba? co by się stało z krajem?»
Dopóki mamy jego piosenkę? śpiewać
I gdzieś
Kto się spóźnia? l'? stojący
Podczas gdy dziewczyny są piękne
Że Słońce chce dobrze świecić
Póki jeszcze możemy R? robak
Nie potrzebujemy pieniędzy, żeby być bogatym.
Niezależnie od Laury, wystarczy, aby dobrze żyć
Kochać życie za to, co ona
I śpiewał
A potem patrzyłem, jak wracają każdej nocy.
Ich mały pawilon, ich szczęście? Kr? powiedzieć
Ich miłość reguli? res, contract? S. O. S.? re nie chciał
Dopóki mamy jego piosenkę? śpiewać
I gdzieś
Kto się spóźnia? l'? stojący
Podczas gdy dziewczyny są piękne
Że Słońce chce dobrze świecić
Póki jeszcze możemy R? robak