Joe Dassin — Le Cheval De Fer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Cheval De Fer", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Il est venu des plaines
du soleil levant
Balayant la prairie Cheyenne
Comme une rafale de vent
L'étranger lui a préparé
Une route vers l’océan
Qui peut lire dans sa fumée
Que rien n’arrêtera l'élan
Du cheval de fer, cheval de feu
Qui suit sa course et siffle au loin
Cheval de feu cheval de fer
Qui passe et ne voit rien
Il fait jaillir des flammes
Sur son chemin d’acier
De ces flans montent des nuages
Il crache la fumée
Il a chassé le bison sauvage
Creusé des mines, rasé les terres
Semé des villes sur son passage
Ou s’arrêtera l’enfer
Du cheval de fer, cheval de feu
Qui suit sa course et siffle au loin
Cheval de feu cheval de fer
Qui passe et ne voit rien
Le cheval de fer, cheval de feu
Qui suit sa course et siffle au loin
Cheval de feu cheval de fer
Qui passe et ne voit rien
Qui passe et ne voit rien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedł z równin
wschodzące słońce
Zamiatanie Czejeńskiej łąki
Jak podmuch wiatru
Nieznajomy gotował mu
Droga do oceanu
Kto może czytać w jego dymie
Że nic nie powstrzyma rozpędu
Żelazny koń, Ognisty koń
Który podąża za jego biegiem i gwiżdże w oddali
Ognisty koń żelazny koń
Kto przechodzi obok i nic nie widzi
Wypluwa płomienie.
Na swojej stalowej drodze
Z tych klap wznoszą się chmury
Wypluwa dym.
Polował na dzikiego żubra
Kopali miny, czyścili ziemię
Zasiewa miasta na swojej drodze
Albo piekło się zatrzyma
Żelazny koń, Ognisty koń
Który podąża za jego biegiem i gwiżdże w oddali
Ognisty koń żelazny koń
Kto przechodzi obok i nic nie widzi
Żelazny koń, Ognisty koń
Który podąża za jego biegiem i gwiżdże w oddali
Ognisty koń żelazny koń
Kto przechodzi obok i nic nie widzi
Który przechodzi obok i nic nie widzi.