Joe Dassin — Le costume blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le costume blanc", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Et ce type-là devant la glace
De sa loge, une serviette autour du cou
Ce type-là, je le regarde bien en face
Et je ne le reconnais pas, mais pas du tout
Le balladin de tout à l’heure
Qui chantait sous les projecteurs
Il redevient Monsieur Untel
Qui va rentrer dans son hôtel
Voici le decor à l’envers
L’autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent
Le magicien qui a fini son numéro
Range ses cartes et son lapin
Et moi je rentre ma guitare et mon lasso
Et je me rentre dans ma peau jusqu'à demain
Un steak au buffet de la gare
Avec les visiteurs du soir
Et un whisky pour le moral
Dans une boîte couleur locale
Voici le decor à l’envers
L’autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent
Et ce type-là qui se réveille sans savoir
Dans quelle ville il a dormi
Ce type-là je le retrouve tous les soirs
Et je n’arrive pas à croire que c’est bien lui
Le balladin, l’illusionniste
Qui va refaire son tour de piste
J’ai devant moi Monsieur Untel
Un simple client de l’hôtel
Voici le decor à l’envers
L’autre côté de la lumière
Sur une chaise un costume blanc
Une chanson déjà oubliée
Et sur les murs de la cité
Les restes de publicité
Qui volent au vent
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ten facet jest przed lodem.
Z jej łóżka, ręcznik na szyi
Patrzę mu prosto w twarz.
I nie rozpoznaję go, ale wcale nie
Balladyna
Kto śpiewał pod reflektorami
Znów staje się takim panem.
Kto wróci do hotelu
Oto wystrój na lewą stronę
Druga strona światła
Na krześle biały garnitur
Zapomniana piosenka
I na murach miasta
Resztki reklamy
Które latają na wietrze
Mag, który ukończył swój numer
Zabierz swoje karty i króliczka.
Ja wezmę gitarę i Lasso.
I do jutra będę we własnej skórze.
Stek w formie bufetu na dworcu
Z wieczornymi gośćmi
I whisky dla morale
W lokalnym polu koloru
Oto wystrój na lewą stronę
Druga strona światła
Na krześle biały garnitur
Zapomniana piosenka
I na murach miasta
Resztki reklamy
Które latają na wietrze
I ten facet, który budzi się, nie wiedząc
W jakim mieście spał
Spotykam się z nim co wieczór.
I nie mogę uwierzyć, że to on.
Balladyna, Iluzjonista
Kto znowu pójdzie śladem
Pan jest taki i taki.
Prosty gość hotelowy
Oto wystrój na lewą stronę
Druga strona światła
Na krześle biały garnitur
Zapomniana piosenka
I na murach miasta
Resztki reklamy
Które latają na wietrze