Joe Dassin — Le dernier slow (Blu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le dernier slow (Blu)", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Comme si l’air du temps se trompait de tempo
(choeur)
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
(Joe Dassin)
C' etait pourtant bien
De danser tres doux
Et de se fondre au point
D' oublier tout autour de nous
C' etait pourtant beau
Et moi j' etais pour
Finir sur mes vivre blue
Pour commencer l’amour
(choeur)
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
(Joe Dassin)
On ne verra plus
Ces joues contre joues
Entre deux inconnus
Qui n’avaient pas de rendez-vous
Mais on verra bien
C’est gagn d’avance
Ces amours de demain
Pour nous inventer d’autres danses
(choeur)
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
(synth solo)
Choeur:
Et si ce soir on dansait le dernier slow
Un peu de tendresse au milieu du disco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli dziś zatańczymy ostatni wolny taniec
To tak, jakby powietrze czasu pomyliło Tempo
(chór)
Co jeśli dziś zatańczymy ostatni wolny taniec
Trochę czułości w środku Disco
(Joe Dassen)
To było dobre.
Bardzo słodki taniec
/ Align = "left" /
Zapomnieć o wszystkim wokół nas
To było piękne
A ja byłem za
Zakończyć na moim żyć niebieski
Aby rozpocząć miłość
(chór)
Co jeśli dziś zatańczymy ostatni wolny taniec
Trochę czułości w środku Disco
(Joe Dassen)
Nie zobaczymy więcej
Te policzki do policzków
Między dwoma nieznanymi
/ Align = "left" /
Ale zobaczymy
To z góry
Te jutrzejsze miłości
Żebyśmy wymyślili inne tańce.
(chór)
Co jeśli dziś zatańczymy ostatni wolny taniec
Trochę czułości w środku Disco
(synth solo)
Chór:
Co jeśli dziś zatańczymy ostatni wolny taniec
Trochę czułości w środku Disco