Joe Dassin — Les Jours S'en Vont Pareils tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Jours S'en Vont Pareils", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Le vent vient de la mer
La vague suit son cours…
Une femme aux yeux verts
A rit de mes amours
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
Les jours s’en vont pareils
Et je n’ai sur le dos qu’un peu de soleil
Qui m’a cuivré la peau
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
Le temps use la vie, le temps use l’amour
Il n’est jamais de retour
Et si je n’emporte rien dans mes mains
C’est qu’au dernier matin
Je m’en irais nu, comme je suis venu
Combien j’ai vu de villes qui mènent à des faubourgs
À des gens si dociles qu’ils travaillent toujours…
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
Emporte le coton, emporte le blé
Quand revient la saison, il faut recommencer
Et mes souliers jamais ne finiront de voyager
De voyager…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr z Morza
Fala nadchodzi…
Kobieta z zielonymi oczami
Śmiał się z Mojej Miłości
A moje buty nigdy nie skończą podróży
Dni mijają tak samo
I mam tylko trochę słońca na plecach.
Który zmielał moją skórę.
A moje buty nigdy nie skończą podróży
Czas niszczy życie, czas niszczy miłość
On nigdy nie wróci.
A jeśli nie wezmę niczego w swoje ręce
Tylko ostatni poranek.
Poszedłbym nago, jak przyszedłem
Ile widziałem miast prowadzących na obrzeża
Ludzie są tak posłuszni, że zawsze pracują…
A moje buty nigdy nie skończą podróży
Niesie bawełnę, niesie pszenicę.
Po powrocie sezonu, trzeba zacząć wszystko od nowa
A moje buty nigdy nie skończą podróży
Podróżować…