Joe Dassin — Ma bonne etoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma bonne etoile", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
J’allais au clair de lune
Au gré de ma fortune
Porte par tous les vents de l’univers
Comme un lampion de fête
Au dessus de ma tête
J’ai vu danser un point de lumière
Oh oh oh ma bonne étoile
Dans un’petite étincelle accrochée au ciel
J’ai vu un feu d’artifice
Grand comme un soleil
Et depuis ce temps-la. si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Tu parles comme on chante
Tu marches comme on danse
Et tu me portes chance à chaque instant
Et me voilà roi mage
Au début d’un voyage
Qui ne finira qu’a la fin des temps
Oh oh oh ma bonne étoile
Je dors à la belle étoile au cœur de l’hiver
Et c’est toi qui me réchauffes
C’est toi qui m'éclaires
Et depuis ce temps-la si j’ai l’air heureux
C’est que tu brilles nuit et jour
Dans le fond de mes yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem w świetle księżyca.
Z woli losu
Nosi wszystkie wiatry wszechświata
Jak świąteczny światełko
Nad moją głową
Widziałem Tańczący punkt światła.
Moja Szczęśliwa gwiazda.
W maleńkiej Iskrze wiszącej na niebie
Widziałem fajerwerki.
Duży jak słońce
I od tego czasu. jeśli wyglądam na szczęśliwego
To jest to, co świecisz w Dzień Iw Nocy.
W głębi moich oczu
Mówisz, jak śpiewamy.
Chodzisz jak my tańczymy.
Przynosisz mi szczęście w każdej chwili.
I oto jestem królem magiem.
Na początku podróży
Który zakończy się dopiero pod koniec czasów
Moja Szczęśliwa gwiazda.
Śpię u pięknej gwiazdy w sercu zimy
To Ty mnie rozgrzewasz.
To Ty mnie oświeciłeś.
I od tego czasu, jeśli wyglądam na szczęśliwego
To jest to, co świecisz w Dzień Iw Nocy.
W głębi moich oczu