Joe Dassin — Petit ballon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit ballon", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Petit ballon
Seras-tu fille ou bien garçon
Je n’me pose même pas la question
Tu t’appeleras Nicole et pas de discussion
Petit ballon
Il y aura une rose à ton prénom
Tu seras la plus jolie
Un bébé réussi de huit livres et demie
Avec des cheveux blonds
Et tu auras les yeux bleus de ta mère
Petit ballon
Je t’aime déjà comme si
J’allais t’embrasser dans ton lit
Petit ballon
Tes jupons sont déjà trop courts
Tu embellis de jours en jours
Tu fais l’admiration des profs pendant les cours
Petit ballon
Tu as même le prix de récréation
Tu étais déjà coquette
Mais tu changes de tête
Te maquilles en cachette
Tu mets des haut-talons
Encore un peu, tu dépasses ta mère
Petit ballon
Je t’aime déjà comme si
J’allais t’embrasser dans ton lit
Petit ballon
Tu as déjà pleuré pour un garçon
Je n’ai pas vu le temps passer, te voilà fiancée
Te voilà mariée, tu quittes la maison
Pour un salaud qui te vole à ton père
Petit ballon
Je t’aime déjà comme si
J’allais t’embracer dans ton lit
Je t’aime déjà comme si
J’allais pleurer pres de ton lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały balon
Czy będziesz dziewczyną czy chłopcem
Nawet nie zadaję sobie pytania.
Będziesz miała na imię Nicole i żadnych rozmów.
Mały balon
Na Twoje imię będzie Rose.
Będziesz najpiękniejsza.
Udane dziecko o wadze ośmiu i pół funta
Z blond włosami
I będziesz miał niebieskie oczy swojej matki
Mały balon
Już cię kocham.
Miałam Cię pocałować w łóżku.
Mały balon
Twoje spódnice są już za krótkie.
Dekorujesz dzień po dniu
Podziwiasz nauczycieli na zajęciach.
Mały balon
Masz nawet cenę na wakacje.
Byłaś już kokietką.
Ale zmieniasz zdanie.
Skradasz się.
Zakładasz buty na wysokich obcasach.
Jeszcze trochę, a prześcigniesz swoją matkę.
Mały balon
Już cię kocham.
Miałam Cię pocałować w łóżku.
Mały balon
Płakałaś kiedyś z powodu chłopca.
Nie widziałem czasu, więc jesteś zaręczona.
Wyszłaś za mąż i wyszłaś z domu.
Za jakiegoś gnoja, który okrada cię od Twojego ojca.
Mały balon
Już cię kocham.
Miałem Cię pocałować w twoim łóżku.
Już cię kocham.
Płakałam przy twoim łóżku.