Joe Dassin — Piano mécanique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piano mécanique", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Le premier métro s’en va dans la nuit
Un bon café chaud avant d’aller au lit
C’est tous les matins la même musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Dans un pub rétro
Tout près de la Cité
Chaque soir il va jouer
Foxtrots et tangos
Musique à grand-papa
Pour des tas de fils à papa
Du Cole Porter et du Gershwin
C’est de la routine
Il n’est pas fâché
D’aller se coucher
Le premier métro s’en va dans la nuit
Trois notes et trois mots avant d’aller au lit
Il fait des chansons, paroles et musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Il est plein d’espoir
Il s’endort en passant
Sûr que ça va plaire aux gens
On verra ce soir
Il faut que je l’essaie
C’est peut-être un grand succès
Les Coles Porters ou les Gershwins
C’est de la routine
Je ne serais pas fâché
De le remplacer
Le dernier métro s’en va dans la nuit
Dans son pub rétro il joue sa mélodie
Mais personne ici n’entend sa musique
Train-train quotidien, piano mécanique
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze Metro odjeżdża w nocy
Dobra gorąca kawa przed snem
To ta sama muzyka każdego ranka
Pociąg-codzienny pociąg, pianino mechaniczne
W pubie Retro
W pobliżu miasta
Co wieczór będzie grał
Foxtroty i tango
Muzyka dla dziadka
Za dużo tatusiów.
Cole Porter i Gershwin
To jest rutyna
On nie jest zły
Idź spać
Pierwsze Metro odjeżdża w nocy
Trzy nuty i trzy słowa przed snem
Tworzy piosenki, teksty i muzykę
Pociąg-codzienny pociąg, pianino mechaniczne
Jest pełen nadziei.
Zasypia, przechodząc
Jestem pewien, że ludzie to pokochają
Zobaczymy dziś wieczorem.
Musimy spróbować.
To może być wielki sukces
Szkoły Porters lub Gershwins
To jest rutyna
Nie byłbym zły.
Zastąpić
Ostatnie Metro odjeżdża w nocy
W swoim Retro pubie gra swoją melodię
Ale nikt nie słyszy jego muzyki.
Pociąg-codzienny pociąg, pianino mechaniczne