Joe Dassin — Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
De jour en jour, de seconde en seconde
L’amour grandit et me rend presque fou
Comme un orage qui monte et qui gronde
Comme une foudre qui tombe sur nous
Et plus le temps va, plus tu es à moi
Et plus je te vois et plus je te veux
Plus le jour… et plus tu te donnes
Et plus je te vois et plus je te veux
Et si les nuits sont chaudes
Tu aurais la cause
Et plus je te vois et plus je te veux
Quand tu t’en vas je ne sais comment vivre
Sans ta présence le temps tourne à vide
Et plus le temps va, plus tu es à moi
Et plus je te vois et plus je te veux
Plus je suis à bout, plus tu me rends fou
Et plus je te vois et plus je te veux
Quand la nuit revient je te cherche des mains
Et plus je te vois et plus je te veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień po dniu, sekunda po sekundzie
Miłość rośnie i prawie doprowadza mnie do szału
Jak burza, która wznosi się i grzmi
Jak błyskawica spadająca na nas
I im dalej czas idzie, tym bardziej jesteś dla mnie
Im więcej cię widzę, tym bardziej cię pragnę.
Im większy dzień... i tym bardziej jesteś zdany na siebie
Im więcej cię widzę, tym bardziej cię pragnę.
A jeśli noce są ciepłe
Miałbyś powód.
Im więcej cię widzę, tym bardziej cię pragnę.
Kiedy wychodzisz, Nie wiem, jak żyć.
Bez twojej obecności czas jest pusty.
I im dalej czas idzie, tym bardziej jesteś dla mnie
Im więcej cię widzę, tym bardziej cię pragnę.
Im bardziej jestem w ślepym zaułku, tym bardziej doprowadzasz mnie do szału.
Im więcej cię widzę, tym bardziej cię pragnę.
Kiedy noc wraca, Szukam twoich rąk.
Im więcej cię widzę, tym bardziej cię pragnę.