Joe Dassin — Si Tu Viens Au Monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Viens Au Monde", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu’on t’aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d’ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli
Et voir le soleil à travers la fumée
Sur le béton voir de l’herbe pousser
Et marcher dans la foule sans jamais t’arrêter
Jusqu'à ce que tu trouves, la main tendue, de l’amitié
Si tu viens sur Terre dans cent ans d’ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli
Le pain et le vin et l’eau pure et l’eau bleue
Et les grands chemins où tu vas où tu veux
Avoir peur pour toi-même de tout ce qui t’attend
Mais qu’une femme t’aime et malgré tout faire un enfant
Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu’on t’aura laissées
Si tu viens sur Terre dans cent ans d’ici
Sauras-tu refaire ce que nous avons démoli
Si tu viens au monde dans quelques années
Sauras-tu répondre aux questions qu’on t’aura laissées
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli urodzisz się za kilka lat.
Czy będziesz w stanie odpowiedzieć na pytania, które Ci zostawimy
Jeśli przyjdziesz na ziemię za sto lat stąd.
Czy uda Ci się powtórzyć to, co zniszczyliśmy
I widzieć słońce przez dym
Na betonie rośnie trawa
I chodzić w tłumie bez zatrzymywania się
Dopóki nie znajdziesz, wyciągniętej ręki, przyjaźni
Jeśli przyjdziesz na ziemię za sto lat stąd.
Czy uda Ci się powtórzyć to, co zniszczyliśmy
Chleb i wino oraz czysta woda i niebieska woda
I wielkie ścieżki, gdzie idziesz, gdzie chcesz
Bać się o siebie wszystkiego, co cię czeka
Ale żeby kobieta cię kochała i bez względu na wszystko, miała dziecko.
Jeśli urodzisz się za kilka lat.
Czy będziesz w stanie odpowiedzieć na pytania, które Ci zostawimy
Jeśli przyjdziesz na ziemię za sto lat stąd.
Czy uda Ci się powtórzyć to, co zniszczyliśmy
Jeśli urodzisz się za kilka lat.
Czy będziesz w stanie odpowiedzieć na pytania, które Ci zostawimy