Joe Dassin — Siffler sur la colline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siffler sur la colline", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Je l’ai vu prs d’un laurier, elle gardait ses blanches brebis
Quand j’ai demand© d'o№ venait sa peau fra®che elle m’a dit
C’est d’rouler dans la ros (c)e qui rend les bergres jolies
Mais quand j’ai dit qu’avec elle je voudrais y rouler aussi
Elle m’a dit…
Elle m’a dit d’aller siffler l -haut sur la colline
De l’attendre avec un petit bouquet d'(c)glantines
J’ai cueilli des fleurs et j’ai siffl© tant que j’ai pu
J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue
A la foire du village un jour je lui ai soupir© Que je voudrais Єtre une pomme suspendue un pommier
Et qu' chaque fois qu’elle passe elle vienne me mordre dedans
Mais elle est pass (c)e tout en me montrant ses jolies dents
Elle m’a dit…
Elle m’a dit d’aller siffler l -haut sur la colline
De l’attendre avec un petit bouquet d'(c)glantines
J’ai cueilli des fleurs et j’ai siffl© tant que j’ai pu
J’ai attendu, attendu, elle n’est jamais venue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją koło lauru, trzymała swoje białe owce.
Kiedy zapytałem o nr przyszedł jej skóra fra®che powiedziała mi
To wycieczka do ros (c)e, która sprawia, że bergry są piękne
Ale kiedy powiedziałem, że z nią też bym jeździł
Powiedziała mi.…
Kazała mi gwizdać w górę wzgórza.
Czekać na to z małym bukietem (C) glantyny
Zbierałam kwiaty i gwizdałam, póki mogłam.
Czekałem, czekałem, nie przyszła.
Pewnego dnia na wiejskim jarmarku westchnęłam mu, że chcę powiesić jabłko z jabłoni
I za każdym razem, gdy przechodzi obok, przychodzi mnie ugryźć.
Ale przechodzi przez (c) e, pokazując mi swoje piękne zęby
Powiedziała mi.…
Kazała mi gwizdać w górę wzgórza.
Czekać na to z małym bukietem (C) glantyny
Zbierałam kwiaty i gwizdałam, póki mogłam.
Czekałem, czekałem, nie przyszła.