Joe Dassin — Un petit air de musique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un petit air de musique", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Sous la pluie de septembre
Ta route était la mienne, c’est la vie
Tu est venue te chauffer dans ma chambre
Et j’ai gardé ta chanson quand tu es partie
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Qui tournent et qui dansent
Et qui vous laissent un peu gris, étourdi
Et qui tournent encore
Au matin quand la fête est finie
Un petit air de musique
Qui me revient parfois les soirs de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui se souvient encore de toi et me poursuit, me poursuit
Il y a toujours la chansonnette
Qui vous tourne dans la tête
Un peu comme les chevaux de bois
Un petit air de musique
Que j’avais rencontré un soir de pluie
Un petit air un peu mélancolique
Qui flânait sur tes lèvres et qui m’a suivi
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Zapytała cicho.
Że spotkałem deszczowy wieczór
Trochę melancholijne
Który błąkał się po twoich ustach i podążał za mną.
Pod wrześniowym deszczem
Twoja droga była moja, to jest życie
Przyszłaś się wygrzać w moim pokoju.
I zachowałem Twoją piosenkę, kiedy wyszłaś.
Zawsze jest piosenka
Który kręci się w twojej głowie
Trochę jak drewniane konie
Którzy krążą i tańczą
I które sprawiają, że jesteś trochę szary, oszołomiony
I które wciąż się obracają
Rano, gdy święto się skończyło
- Zapytała cicho.
Który czasami wraca do mnie w deszczowe wieczory
Trochę melancholijne
Kto jeszcze Cię pamięta i prześladuje mnie, prześladuje mnie
Zawsze jest piosenka
Który kręci się w twojej głowie
Trochę jak drewniane konie
- Zapytała cicho.
Że spotkałem deszczowy wieczór
Trochę melancholijne
Który błąkał się po twoich ustach i podążał za mną.