Joe Dassin — Vade Retro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vade Retro", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
Si tu chantes: «Mon cul sur la commode»
C’est gagné, t’as trouvé la méthode
Dans six mois tu seras à la mode
Pense pas trop, vade retro
J’ai vu la petite église
Tout près du doux caboulot
C'était au temps des cerises
Pense pas trop, vade retro
La rengaine, c’est la même
Depuis les Grecs et les Ostrogoths
Et on danse, on avance
À reculons comme dans un tango
On tourne en rond, on revient au départ
On voit sortir la nouvelle vague
Du fond d’un vieux tiroir
Si ta petite amie met les robes
Qui allaient à Cléo de Mérode
C’est pas pour le plaisir, c’est la mode
Pense pas trop, vade retro
J’ai vu les rois du pétrole
Flamber à Monte-Carlo
Tiens-tiens, c’est les années folles
Pense pas trop, vade retro
La rengaine, c’est la même
Depuis les Grecs et les Ostrogoths
Et on danse, on avance
À reculons comme dans un tango
On tourne en rond, on revient au départ
On voit sortir la nouvelle vague
Du fond d’un vieux tiroir
Chacun a sa belle époque
Pour lui, c’est le rococo
Pour toi, c’est le temps du rock
Pense pas trop, vade retro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli śpiewasz: "mój tyłek jest na komodzie»
Znalazłeś sposób.
Za pół roku będziesz w modzie.
Nie myśl za dużo, Vade retro
Widziałem mały kościół.
/ Align = "left" /
To było w czasach wiśni
Nie myśl za dużo, Vade retro
Chwytliwe zdanie, to samo
Od czasów Greków i Ostrogotów
Tańczymy, ruszamy do przodu.
Powrót jak w Tango
Krążymy w kółko, wracamy do startu.
Widzimy wyjście nowej fali
Z dna starej skrzynki
Jeśli twoja dziewczyna nosi sukienki
Które szły do Cleo De Merod
To nie dla zabawy, to moda.
Nie myśl za dużo, Vade retro
Widziałem królów ropy
Płomień w Monte Carlo
To Szalone Lata.
Nie myśl za dużo, Vade retro
Chwytliwe zdanie, to samo
Od czasów Greków i Ostrogotów
Tańczymy, ruszamy do przodu.
Powrót jak w Tango
Krążymy w kółko, wracamy do startu.
Widzimy wyjście nowej fali
Z dna starej skrzynki
Każdy ma swoją piękną epokę
Dla niego to rokoko
Dla ciebie to czas rocka
Nie myśl za dużo, Vade retro