Joe Dassin — Vive moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive moi", wykonawca: Joe Dassin.
Tekst piosenki
On pourrait croire que l'été revient
Tellement il faut beau sur la ville
Et s’il y a une chose qui me fait envie
C’est bien l’envie de ne rien faire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
À la radio, y a quelqu’un qui parle
J’irai sûrement pas le contredire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
J’ai l’impression qu’aujourd’hui les filles
Sont bien plus jolies que d’habitude
Et pour allumer tous ces yeux qui brillent
J’ai même pas besoin d’un sourire
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
Des jours comme ça, ça court pas les rues
Faut bien sauter dessus quand ils passent
Aujourd’hui, vive moi!
J' suis bien dans ma peau
Aujourd’hui, vive moi!
C’est ma fête
Aujourd’hui vive moi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można by pomyśleć, że lato powraca
Więc trzeba pięknie na miasto
A jeśli jest coś, co sprawia, że chcę
To pragnienie, aby nic nie robić
Dzisiaj Niech żyje ja!
Jestem we własnej skórze
Dzisiaj Niech żyje ja!
To moja impreza.
Ktoś mówi przez radio.
Na pewno nie będę mu zaprzeczać.
Dzisiaj Niech żyje ja!
Jestem we własnej skórze
Dzisiaj Niech żyje ja!
To moja impreza.
Czuję, że dziś dziewczyny
O wiele piękniejsze niż zwykle
I zapalić wszystkie te lśniące oczy
Nawet nie chcę się uśmiechać.
Dzisiaj Niech żyje ja!
Jestem we własnej skórze
Dzisiaj Niech żyje ja!
To moja impreza.
Takie dni nie biegają po ulicach.
Musimy skoczyć na nich, gdy przechodzą
Dzisiaj Niech żyje ja!
Jestem we własnej skórze
Dzisiaj Niech żyje ja!
To moja impreza.
Dzisiaj Niech żyje ja!