Joe Dibrutto — Inspiegabilmente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inspiegabilmente", wykonawca: Joe Dibrutto.
Tekst piosenki
Ma sei proprio tu cosa fai laggiu'?!
Dai, fammi compagnia
non stavi andando via?
Pochi attimi
e gia' eccoci
a dirci tutto e poi
di colpo solo noi
seduti li'
a guardarci cosi'
perche' non parli piu'
perche' non parli tu non so cos’e'
se la luce che c’e'
o forse, chi lo sa la musica che va inspiegabilmente attratta da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scossa dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira'
e' incredibile
inspiegabile
io non volevo ma adesso che si fa lo sappiamo gia'
non funzionera'
e' stato un attimo
dimentichiamolo
e' meglio, si'
che finisca cosi'
ma mica e' facile
dimenticare se dentro di me resta questa idea
e se nell’aria c’e'
ancora la magia.
Inspiegabilmente attratto da una strana idea
la mia bocca si e’distratta e tutt’a un tratto e' sulla sua
leggermente scosso dalla sua elettricita'
ho una voglia matta di vedere come finira.
Se resisti tu non ci casco piu'
davvero
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty tam robisz?!
Chodź, dotrzymaj mi towarzystwa.
nie odszedłeś?
Kilka chwil
i już tu jesteśmy.
powiedz nam wszystko, a następnie
nagle my
siedzimy tam.
spójrz na nas tak
dlaczego nic nie mówisz?
dlaczego nie powiesz, że nie wiem, co to jest
jeśli światło jest
a może kto zna muzykę, która idzie niewytłumaczalnie przyciąga dziwny pomysł
Moje usta rozproszone i nagle na jego
trochę wstrząśnięta jego elektrycznością.
mam chęć zobaczyć, jak to się skończy.
to niewiarygodne.
niewytłumaczalny
nie chciałem, ale teraz już wiemy, co robisz.
to nie zadziała.
to była chwila.
zapomnieć
lepiej, tak.
niech tak się skończy.
ale to nie jest takie proste
zapomnij, jeśli ten pomysł pozostaje we mnie
a jeśli w powietrzu
znowu Magia.
Niewytłumaczalnie przyciąga dziwny pomysł
Moje usta rozproszone i nagle na jego
lekko wstrząśnięty od niego
chcę zobaczyć, jak to się skończy.
Jeśli będziesz walczył, Nie będę w stanie.
naprawdę
(Thanks to Thomas for these lyrics)