Joe Dibrutto — Un'altra scusa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'altra scusa", wykonawca: Joe Dibrutto.
Tekst piosenki
Ti aspettavo alle sei
ci tenevo, lo sai
questa sera cara
c’era traffico, si'
sai com’e' il venerdi'.
Te lo giuro caro
non mi dici mai bugie, no, per carita'
sono tutte storie le mie gia'.
Ti ho chiamata pero'
eri uscita da un po'
dal lavoro strano
poi la segreteria
certo, la batteria.
Che si spegne
succede
no, non dico sia colpa tua, ma quando mai
sono gia' sicuro che tu hai
un’altra scusa
tu fai l’offesa
poi fai le fusa
smettila
cosi' non vale
non e' leale
mi fai morire
perfida
dimmi la verita'
cosa c’e' che non va
c’e' qualcuno nessuno?
Tu sei fatta cosi'
ti diverti con chi
fa il tuo gioco
da poco
dici che non fa per me una come te che merito di piu' ma so gia' che.
E' un’altra scusa
tu fai l’offesa
poi fai le fusa
smettila
cosi' non vale
non e' leale
mi fai morire
perfida, smettila, piantala, sadica
non vorresti pero'
mi fai male percio'
ora basta.
O no?
Ma e' un’altra scusa
tu fai l’offesa
poi fai le fusa
smettila
cosi' non vale
non e' leale
mi fai morire
perfida
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na Ciebie o szóstej.
dbałem o to, wiesz.
dzisiaj, kochanie.
był ruch, tak.
wiesz, jaki jest piątek.
Przysięgam, kochanie.
nigdy mnie nie okłamujesz.
to wszystko moje historie.
Ale dzwoniłam do ciebie.
dawno cię nie było.
od dziwnej pracy
następnie Automatyczna sekretarka
oczywiście bateria.
Który wyłącza się
dziać się
Nie, Nie mówię, że to twoja wina, ale pewnego dnia
już jestem pewien, że masz
kolejna wymówka
obrażasz się.
potem mruczysz
przestać
nie trzeba.
nie jest lojalny.
sprawiasz, że umieram.
zdradziecki
powiedz mi prawdę.
co się stało?
jest tam kto?
Taka jesteś.
cieszysz się z kimkolwiek
sprawia, że gra
ostatnio
mówisz, że nie dla mnie taka jak ty, zasługuję na więcej, ale już to wiem.
To kolejna wymówka.
obrażasz się.
potem mruczysz
przestać
nie trzeba.
nie jest lojalny.
sprawiasz, że umieram.
przestań, sadysto.
ale nie chcesz.
ranisz mnie.
mieć.
Czy nie?
Ale to kolejna wymówka.
obrażasz się.
potem mruczysz
przestać
nie trzeba.
nie jest lojalny.
sprawiasz, że umieram.
zdradziecki
(Thanks to Thomas for these lyrics)