Joe Diffie — A Night To Remember tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Night To Remember", wykonawca: Joe Diffie.

Tekst piosenki

Been one tough week, dead on my feet
But, I’ve got plans for tonight
When I’m feeling blue, know just what to do And how to make it right
Seems like I’ve needed this forever
Gonna have myself a night to remember
Dim the lights, lock the door, spread your pictures
On the floor, throw the dust off of our past let it All come floodin' back, cause' it ain’t easy being
Strong and when I can’t forget your gone I just
Surrender, and have myself a night to remember.
Sad ain’t my style but once in a while
I just have to give in
'Cause a woman like you, is so hard to lose
You just don’t want it to end
I know this can’t go on forever
So tonight I’ll have a night to remember
Dim the lights, lock the door, spread your pictures
On the floor, throw the dust off of our past let it All come floodin' back, cause' it ain’t easy being
Strong and when I can’t forget your gone I just
Surrender, and have myself a night to remember.
Oh it ain’t easy being strong and when I can’t
Forget your gone I’ll just surrender and have
Myself a night to remember

Tłumaczenie tekstu piosenki

To był ciężki tydzień.
Ale mam plany na wieczór.
Kiedy czuję się smutny, wiem co robić i jak to naprawić.
Wygląda na to, że potrzebowałem tego od zawsze.
Gonna have myself a night to remember
Przyciemnić światła, zamknąć drzwi, rozłożyć zdjęcia
Na podłogę, zrzuć kurz z naszej przeszłości, niech wszystko wróci, bo nie jest łatwo być
Silny i kiedy nie mogę zapomnieć, że odeszłaś, po prostu ...
Poddam się i będę miał noc do zapamiętania.
Sad ain ' t my style but once in a while
Muszę się tylko poddać.
'Cause a woman like you, is so hard to lose
You just don ' t want it to end
Wiem, że to nie może trwać wiecznie.
/ Align = "left" /
Przyciemnić światła, zamknąć drzwi, rozłożyć zdjęcia
Na podłogę, zrzuć kurz z naszej przeszłości, niech wszystko wróci, bo nie jest łatwo być
Silny i kiedy nie mogę zapomnieć, że odeszłaś, po prostu ...
Poddam się i będę miał noc do zapamiętania.
Oh it ain 't easy being strong and when I can' t
Po prostu się poddam.
Myself a night to remember