Joe Diffie — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Joe Diffie.
Tekst piosenki
The only the thing I see ahead, is just the heat a rising off the road
The rainbows I’ve been chasing keep on fading before I find my pot of gold
And more and more I’m thinking, that the only treasures that I’ll ever know
Are long ago and far behind, wrapped up in my memories of home
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Home was a back porch swing where I would sit
And mom would sing amazing grace, while she hung out the clothes
Home was an easy chair with my daddy there
And the smell of Sunday supper on the stove
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Now the miles I put behind me ain’t as hard as the miles that lay ahead
And it’s way too late to listen to the words of wisdom that my daddy said
But the straight and narrow path he showed me Turned into a thousand winding roads
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Home was a back porch swing where I would sit
And mom would sing amazing grace, while she hung out the clothes
Home was an easy chair with my daddy there
And the smell of Sunday supper on the stove
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
The straight and narrow path he showed me Turned into a thousand winding roads
My footsteps carry me away
But in my mind I’m always going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyne, co widzę przed sobą, to tylko upał, który rośnie na drodze.
/ Tęcze, za którymi goniłem, / zanikają, / zanim znajdę mój dzban złota.
I coraz bardziej myślę, że jedyne skarby, które kiedykolwiek poznam
Są dawno temu i daleko w tyle, owinięte w moje wspomnienia z domu
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Dom był tylnym gankiem huśtawką, gdzie siedziałem.
A mama śpiewała "amazing grace", podczas gdy ona wywieszała ubrania.
W domu było łatwe krzesło z moim tatusiem.
I zapach niedzielnej kolacji na kuchence
Moje kroki niosą mnie
But in my mind I ' m always going home
* Now the miles I put behind me ain ' t as hard as the miles that lay ahead *
I jest o wiele za późno, by słuchać mądrych słów, które powiedział mój tata.
Ale prosta i wąska ścieżka, którą mi pokazał, zamieniła się w tysiąc krętych dróg.
Moje kroki niosą mnie
But in my mind I ' m always going home
Home was a swimming hole and a fishing pole
And the feel of a muddy row between my toes
Dom był tylnym gankiem huśtawką, gdzie siedziałem.
A mama śpiewała "amazing grace", podczas gdy ona wywieszała ubrania.
W domu było łatwe krzesło z moim tatusiem.
I zapach niedzielnej kolacji na kuchence
Moje kroki niosą mnie
But in my mind I ' m always going home
Prosta i wąska ścieżka, którą mi pokazał, zamieniła się w tysiąc krętych dróg.
Moje kroki niosą mnie
But in my mind I ' m always going home