Joe Diffie — In Another World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Another World", wykonawca: Joe Diffie.
Tekst piosenki
Sun stuck high in the air
Destination: anywhere this road decides to go Underneath the desert sky
I find a place to hide and rest my weary bones
This underpass will shade the heat
And as my mind drifts off to sleep
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
A car stops way up ahead
I climb inside, her hair is red, I thank her for the ride
She talks the miles away
I nod and smile and try to say
Anything to be polite
But as the darkness ends the day
Another voice whispers my name
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
There you are with your hair all down
And your feet are bare, in your cotton gown
What a beautiful sight, in the moonlight
The way you’re lookin' at me with your lovin' eyes
You let me know that for all my life
You will always be my only girl
But that’s another place in time, back when you were mine
In another world
In another world, in another world, in another world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun stuck high in the air
Cel: gdziekolwiek ta droga zdecyduje się przejść pod pustynnym niebem
I find a place to hide and rest my weary bones
To przejście zacieni ciepło.
I gdy mój umysł dryfuje do snu
Masz spuszczone włosy.
A twoje stopy są nagie, w bawełnianej sukni
Co za piękny widok, w świetle księżyca
"The way you' re lookin 'at me with your lovin 'eyes"
"You let me know that for all my life"
You will always be my only girl
Ale to inne miejsce w czasie, kiedy byłeś mój
In another world
Samochód zatrzymuje się przed nami.
Wchodzę do środka, jej włosy są czerwone, dziękuję jej za podwózkę.
"She talks the miles away"
Kiwam głową, uśmiecham się i próbuję powiedzieć
"Anything to be grzeczny"
Ale gdy ciemność kończy dzień
Another voice whispers my name
Masz spuszczone włosy.
A twoje stopy są nagie, w bawełnianej sukni
Co za piękny widok, w świetle księżyca
"The way you' re lookin 'at me with your lovin 'eyes"
"You let me know that for all my life"
You will always be my only girl
Ale to inne miejsce w czasie, kiedy byłeś mój
In another world
Masz spuszczone włosy.
A twoje stopy są nagie, w bawełnianej sukni
Co za piękny widok, w świetle księżyca
"The way you' re lookin 'at me with your lovin 'eyes"
"You let me know that for all my life"
You will always be my only girl
Ale to inne miejsce w czasie, kiedy byłeś mój
In another world
In another world, in another world, in another world