Joe Diffie — My Give A Damn's Busted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Give A Damn's Busted", wykonawca: Joe Diffie.
Tekst piosenki
Well you filled up my head,
With so many lies.
Twisted my heart
Til something snapped inside.
I’d like to give it one more try
but my give a damn’s busted.
You can crawl back home
say you were wrong,
stand out in the yard
cry all night long.
Well go ahead and water my lawn.
My give a damn’s busted.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Let me dig a little deeper…
Nope…
Sorry…
Nothin'
(2nd verse)
You can say you’ve got issues.
You can say you’re a victim.
It’s all your parents fault,
After all you didn’t pick em Well maybe Oprah’s got time to listen.
My give a damn’s busted.
(*Well let me get this straight now)
Your therapist said
It was all just a phase
A product of the prozac
And your co-dependent ways
So uhh … who’s your new neighbor these days
My give a damn’s busted.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Let me dig a little deeper…
Eeh-Eeh
(3rd verse)
(*Oh you’re tellin' me)
It’s a desperate situation,
No tellin' what you’ll do.
If I don’t forgive you,
You say your life is through.
Well honey… give me somethin' I can use.
(My give a damn’s busted.)
(*Ahh you knew I was gonna say that, didn’t ya.)
My give a damn’s busted (*ha ha)
My give a damn’s busted
Honey trust me My give a damn’s busted yeahhh …
OOOH
My give a damn’s busted yeahhh
(*You wanna do what?)(*ha ha ha ha ha)
My give a damn’s busted
(*Get the party started thats what we’ll do)
My give a damn’s busted
(*I'm not done honey, trust me)
My give a damn’s busted
(*Been there, done that)
My give a damn’s busted
My give a damn’s busted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełniłeś mi głowę.,
Tyle kłamstw.
Twisted my heart
Aż coś pękło w środku.
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
ale mam to gdzieś.
Możesz czołgać się do domu.
powiedz, że się myliłeś.,
wyróżnić na podwórku
płacz przez całą noc.
Podlewaj mój trawnik.
Mam to gdzieś.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Pozwól mi kopać głębiej.…
Nie.…
Przepraszam.…
Nothin'
(Druga zwrotka)
Możesz powiedzieć, że masz problemy.
Możesz powiedzieć, że jesteś ofiarą.
To wszystko wina twoich rodziców.,
Może Oprah ma czas, żeby posłuchać.
Mam to gdzieś.
(*Well let me get this straight now)
Twój terapeuta powiedział
To była tylko faza.
Produkt prozac
I twoje współzależne sposoby
Kto jest twoim nowym sąsiadem?
Mam to gdzieś.
I really wanna care,
I wanna feel somethin'
Pozwól mi kopać głębiej.…
Eeh-Eeh
(Trzecia zwrotka)
(*Oh you 're tellin' me)
To desperacka sytuacja.,
Nie wiadomo, co zrobisz.
Jeśli Ci nie wybaczę,
Mówisz, że Twoje życie jest skończone.
Kochanie ... daj mi coś przydatnego.
Mam to gdzieś.)
Wiedziałeś, że to powiem, prawda?)
My give a damn ' s busted (*ha ha)
Mam to gdzieś.
Honey trust me My give a damn ' s busted yeahhh …
OOOH
Mam to gdzieś.
(*You wanna do what?/align = "left" / )
Mam to gdzieś.
(*Get the party started thats what we ' ll do)
Mam to gdzieś.
(*I ' m not done honey, trust me)
Mam to gdzieś.
(*Been there, done that)
Mam to gdzieś.
Mam to gdzieś.