Joe Diffie — Ships Thats Don't Come In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ships Thats Don't Come In", wykonawca: Joe Diffie.
Tekst piosenki
I could tell he’d had a tough life
By the way he sat and stared
And me, I’d come to push and shove
So I pulled up a chair.
We talked of roads untraveled
We talked of love untrue
Of strings that come unraveled
We were kings and kindred fools
And just when I’d hit bottom
That old man raised his glass
And said at least we had our chances
There’s those who never have.
So here’s to all the soldiers
Who have ever died in vain
The insane locked up in themselves
The homeless down on Main
To those who stand on empty shores
And spit against the wind
And those who wait forever
For ships that don’t come in.
He said it’s only life’s illusions
That bring us to this bar
To pick up these old crutches
And compare each other’s scars
'Cuz the things we’re calling heartache
Hell, they’re hardly worth our time
We bitch about a dollar
When there’s those without a dime.
And as he ordered one last round
He said I guess we can’t complain
God made life a gamble
And we’re still in the game.
So here’s to all the soldiers
Who have ever died in vain
The insane locked up in themselves
The homeless down on Main
To those who stand on empty shores
And spit against the wind
And those who wait forever
For ships that don’t come in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że miał ciężkie życie.
Przy okazji siedział i gapił się.
And me, I ' d come to push and shove
Więc podniosłem krzesło.
Mówiliśmy o nierozwiniętych drogach.
Mówiliśmy o miłości.
O strunach, które się rozrastają
Byliśmy Królami i bratnimi głupcami.
And just when I ' d hit bottom
Ten staruszek wzniósł kieliszek.
I powiedział, że przynajmniej mamy szansę.
Są tacy, którzy nigdy tego nie robili.
Za wszystkich żołnierzy.
Którzy kiedykolwiek umarli na próżno
Szaleńcy zamknięci w sobie
Bezdomni na Main
Dla tych, którzy stoją na pustych brzegach
I pluć pod wiatr
And those who wait forever
Dla statków, które nie przylatują.
Powiedział, że to tylko złudzenia życia.
/ Align = "left" /
By podnieść te stare kule
I porównywać swoje blizny
'Cuz the things we' re called heartache
Do diabła, nie są warte naszego czasu.
We bitch about a dollar
Kiedy są tacy bez grosza.
Zamówił ostatnią kolejkę.
Powiedział, że chyba nie możemy narzekać.
Bóg uczynił życie hazardem
I nadal jesteśmy w grze.
Za wszystkich żołnierzy.
Którzy kiedykolwiek umarli na próżno
Szaleńcy zamknięci w sobie
Bezdomni na Main
Dla tych, którzy stoją na pustych brzegach
I pluć pod wiatr
And those who wait forever
Dla statków, które nie przylatują.