Joe Dolan — Saturday Night At The Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night At The Movies", wykonawca: Joe Dolan.
Tekst piosenki
Saturday night at eight o’clock
I know where I’m gonna go,
I’m gonna pick my baby up,
And take her to the picture show.
Ev’rybody in the neighborhood
Is dressin' up to be there too,
And we’re gonna be a ball
Just like we always do.
A' Saturday night at the movies,
Who cares what picture you see
when you’re huggin' with your baby i
n the last row in the balcony?
There’s Technicolor and Cinemascope,
A cast out a Holly wood,
And the popcorn from the candy store,
Makes it all seem twice as good.
There’s alway lots of pretty girls
With figures they don’t try to hide,
But they never can compare
To the girl sittin' by my side.
A' Saturday night at the movies,
Who cares what picture you see
when you’re huggin' with your baby
in the last row in the balcony?
Movies are better than ever,
And just as dark as before,
And Saturday night when you’re with your baby,
Who could ask for anything more?
A' Saturday night at the movies,
Who cares what picture you see
when you’re huggin' with your baby
in the last row in the balcony?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sobotni wieczór o ósmej
I know where I ' m gonna go,
I ' m gonna pick my baby up,
I zabierz ją do kina.
EV ' rybody in the neighborhood
/ Ubiera się, by tam być.,
And we ' re gonna be a ball
Tak jak zawsze.
A ' Saturday night at the movies,
Kogo obchodzi jakie zdjęcie widzisz?
kiedy przytulasz się ze swoim dzieckiem
w ostatnim rzędzie na balkonie?
# Tam Technicolor i Cinemascope,
A cast out a Holly wood,
I popcorn ze sklepu ze słodyczami.,
Sprawia, że wszystko wydaje się dwa razy lepsze.
Zawsze jest mnóstwo ładnych dziewczyn.
/ Align = "left" / ,
Ale nigdy nie mogą się równać.
Za dziewczynę u mego boku.
A ' Saturday night at the movies,
Kogo obchodzi jakie zdjęcie widzisz?
when you 're huggin' with your baby
w ostatnim rzędzie na balkonie?
Filmy są lepsze niż kiedykolwiek,
I tak samo ciemno jak wcześniej,
I sobotni wieczór, kiedy jesteś ze swoim dzieckiem,
Kto mógłby prosić o coś więcej?
A ' Saturday night at the movies,
Kogo obchodzi jakie zdjęcie widzisz?
when you 're huggin' with your baby
w ostatnim rzędzie na balkonie?