Joe Ely — Boxcars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boxcars", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
Well I gave all my money to the banker this month
Now I got no more money to spend
She smiled when she saw me comin' through that door
When I left she said, «Come back again.»
I watched them lonesome boxcar wheels
Turnin' down the tracks out of town
And it’s on that lonesome railroad track
I’m gonna lay my burden down.
I was raised on a farm the first years of my life
Life was pretty good they say
I’ll probably live to be some ripe ol' age
If death’ll stay out of my way
This world can take my money and time
But it sure can’t take my soul
I’m goin' down to the railroad tracks
Watch them lonesome boxcars roll
There’s some big ol' Buicks at the Baptist church
Caddilacs at the Church of Christ
I parked my camel by an ol' haystack
I’ll be lookin for that needle all night
There ain’t gonna be no radial tires
Turnin' down the streets of gold
I’m goin down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll
Now if you ever heard the whistle on a fast freight train
Beatin' out a beautiful tune
If you ever seen the cold blue railroad tracks
Shinin' by the light of the moon
If you ever felt the locomotive shake the ground
I know you don’t have to be told
Why I’m goin down to the railroad tracks
And watch them lonesome boxcars roll.
Yeah, I’m goin down to the railroad tracks
Watch them lonesome boxcars roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym miesiącu oddałem wszystkie pieniądze bankierowi.
Teraz nie mam już pieniędzy do wydania.
Uśmiechnęła się, gdy zobaczyła mnie wchodzącego przez te drzwi.
Kiedy wychodziłem, powiedziała: "Wróć jeszcze.»
I watched them lonesome boxcar wheels
Turnin ' down the tracks out of town
# And it ' s on that lonesome railroad Trail #
Zrzucę swoje brzemię.
Wychowałem się na farmie przez pierwsze lata mojego życia.
Mówią, że życie było całkiem dobre.
Pewnie dożyję dojrzałego wieku.
If death ' ll stay out of my way
This world can take my money and time
But it sure can ' t take my soul
I 'm goin' down to the railroad tracks
# Patrz samotni boxcars
W Kościele Baptystów jest kilka dużych Buików.
Caddilacs w Kościele Chrystusowym
Zaparkowałem wielbłąda przy Starym stogu siana.
Będę szukał tej igły całą noc.
Nie będzie opon radialnych.
Turnin ' down the streets of gold
Idę na tory kolejowe.
And watch them lonesome boxcars roll
Jeśli kiedykolwiek słyszałeś gwizd na szybkim pociągu towarowym
Beatin ' out a beautiful tune
If you ever seen the cold blue railroad tracks
Shinin ' by the light of the moon
Jeśli kiedykolwiek czułeś, jak lokomotywa trzęsie ziemią
I know you don ' t have to be told
"Why I' m going down to the railroad"
I patrzeć, jak jeżdżą samotne samochody.
Tak, Jadę na tory kolejowe.
# Patrz samotni boxcars