Joe Ely — Carnival Bum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival Bum", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
The carnival is closed for the winter
The gates are full of nails
All my belongings in a camper truck
In front of some Hell Hole Motel.
The rides are wrapped in canvass
There’s a smell of snow in the air
They’re taking apart the ferris wheel
Like a game of solitaire.
Love o love I will be home
When the trees are bare and brown
For without you I’m just a carnival bum
Whose fate goes round and round
Whose fate goes round and round
When Little Maggie lost Big Earle
Man, That was about it for her
She was MIA in the Day to Day
The next 3 years were a blur
I left home when Maggie checked out
I been a snowbird ever since
I work the curcuit in the summertime
Come Winter I jump the Fence
Love o love I will be home
When the trees are bare and brown
For without you I’m just a carnival bum
Whose fate goes round and round
Whose fate goes round and round
Darkness comes with the headlights.
It gives me a little relief.
I feel a little more like a leaf in the wind
And a little bit less like a thief.
Sometimes I feel I stole life itself
Im as lucky as a man can be The carnival is closed for the winter
But it dont matter to me Love o love I will be home
When the trees are bare and brown
For without you I’m just a carnival bum
Whose fate goes round and round
Whose fate goes round and round
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karnawał jest zamknięty na zimę.
Bramy są pełne gwoździ.
Wszystkie moje rzeczy w przyczepie kempingowej.
Przed jakimś motelem Hell Hole.
Przejażdżki są owinięte płótnem.
W powietrzu unosi się zapach śniegu.
Demontują diabelski młyn.
Jak gra w pasjansa.
Love o love I will be home
Gdy drzewa są nagie i brązowe
Bo bez ciebie jestem tylko wesołym włóczęgą
"Whose fate goes round and round"
"Whose fate goes round and round"
Kiedy Mała Maggie straciła dużego Earle ' a
Człowieku, to było dla niej wszystko.
Z dnia na dzień zaginęła.
Następne 3 lata były mgliste.
Wyszedłem z domu, gdy Maggie się wymeldowała.
I been a snowbird ever since
I work the curcuit in the summertime
"Come Winter I jump the Fence"
Love o love I will be home
Gdy drzewa są nagie i brązowe
Bo bez ciebie jestem tylko wesołym włóczęgą
"Whose fate goes round and round"
"Whose fate goes round and round"
Ciemność przychodzi wraz z reflektorami.
To mi trochę ulżyło.
I feel a little more like a leaf in the wind
I trochę mniej jak złodziej.
Czasami czuję, że ukradłem życie.
Jestem tak szczęśliwy jak człowiek może być karnawał jest zamknięty na zimę
But it dont matter to me Love o love I will be home
Gdy drzewa są nagie i brązowe
Bo bez ciebie jestem tylko wesołym włóczęgą
"Whose fate goes round and round"
"Whose fate goes round and round"