Joe Ely — Grandfather Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grandfather Blues", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
My great great Grandfather
Prospected for gold
In the wilds of Alaska
In the Yukon cold
My great Grandfather
Fought the Civil War
On the side of the South
In the Infantry Corps
My own Grandfather
Was a hell of a man
He rode Rock Island Railroad
In the blowing sand
All this makes me wonder
What they’ll say about me Oh he was just some fool rambler
Dyin to be free
O-o-oh, I need one good woman to pull me through
O-o-oh, I got one good woman just like you
My great great Grandmother
Wore a calico gown
She had a double-barreled shotgun
That she never set down
My great Grandmother
Was a Cherokee bride
You could find her every evening
Down by the riverside
My own Grandmother
Had a heart of gold
She had eyes like an Angel
And an ocean for a Soul
All this makes me wonder
What they’ll say about me Oh he was just some fool rambler
Dyin to be free
O-o-oh, I need one good woman to pull me through
O-o-oh, I got one good woman just like you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój prapradziadek
/ Align = "left" /
In the wilds of Alaska
In the Yukon cold
Mój pradziadek.
Walczył w wojnie secesyjnej.
Po stronie Południowej
W Korpusie Piechoty
Mój własny Dziadek
Was a hell of a man
Jeździł Rock Island Railroad
In the blowing sand
All this makes me wonder
Co o mnie powiedzą?
Dyin to be free
O-O-Oh, potrzebuję jednej dobrej kobiety, która pomoże mi przetrwać
O-o-oh, I got one good woman just like you
Moja praprababcia
Ubrana w suknię calico
Miała podwójną strzelbę.
That she never set down
Moja prababcia
Was a Cherokee bride
Możesz ją znaleźć każdego wieczoru.
Down by the riverside
Moja własna Babcia
"Had a heart of gold"
Miała oczy jak anioł
Ocean za duszę
All this makes me wonder
Co o mnie powiedzą?
Dyin to be free
O-O-Oh, potrzebuję jednej dobrej kobiety, która pomoże mi przetrwać
Mam jedną dobrą kobietę, taką jak ty!