Joe Ely — I Keep Gettin' Paid The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Keep Gettin' Paid The Same", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
I’m a working
On the line
Six days at a time
With a shovel and a spade
I’m digging for the shade
But I keep getting paid the same
Been working for a man and he likes my style
The more I sweat the more he smiles
The more I sweat the deeper I get
He’s driving this poor boy wild
I can’t live no good on what I get paid
I know trouble’s just a poor man’s claim to fame
But the prices keep rising every day
And I keep getting paid the same
I get up every mornin' 'bout half past six
Drink a pot a' coffee just to load a ton of bricks
Long about noon, I’m thinkin' that soon
You’re gonna work this poor boy sick.
I can’t buy beans on what I get paid
I was cooking biscuits when the bill collector came
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
I lay down my hammer when the whistle sounds
I bury my shovel in the deep deep ground
I run to my home to see my honey comb
When that evening sun goes down
I can’t live to good on what I get paid
My roof’s got a hole and It’s looking like rain
And the prices keep rising everyday
And I keep getting paid the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuję.
On the line
Six days at a time
Z łopatą i łopatą
I ' m digging for the shade
Ale płacą mi tyle samo.
Pracuje dla faceta i lubi mój styl
Im bardziej się pocę, tym bardziej się uśmiecha.
Im więcej pocę się tym głębiej się staję
Doprowadza tego biedaka do szaleństwa.
I can ' t live no good on what I get paid
Wiem, że kłopoty to tylko pretensje do sławy biednego człowieka.
Ale ceny rosną każdego dnia.
I płacą mi tyle samo.
Wstaję każdego ranka o wpół do szóstej.
Napij się kawy, żeby załadować tonę cegieł.
Długo około południa, myślę, że wkrótce
Popracujesz nad tym biednym chłopcem.
I can ' t buy beans on what I get paid
Gotowałam herbatniki, kiedy przyszedł zbieracz rachunków.
A ceny rosną z dnia na dzień.
I płacą mi tyle samo.
I lay down my hammer when the whistle sounds
Zakopuję łopatę w głębokiej ziemi.
Pobiegłem do domu zobaczyć mój grzebień miodu
When that evening sun goes down
I can ' t live to good on what I get paid
Mój dach ma dziurę i wygląda jak deszcz
A ceny rosną z dnia na dzień.
I płacą mi tyle samo.