Joe Ely — Letter To Laredo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter To Laredo", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
As I was rolling across the Mississippi
I stopped there and I cried
No use for a man to keep a mighty river
All dammed up inside
I jumped bail from the Sweetwater County
Now I’m on the run
On my head is a five number bounty
For a crime I never done
Take this letter to Laredo
To the one I love
Tell her to stay low
Beneath the stars above
Her love is my only alibi
It’s for her love I lied
Yeah, yeah, yeah
«Why did Frankie have to pull that trigger?
Why did you have to hide?
The sheriff still thinks I was standing with her
It’s for your love I lied.»
«Love will make a free man a prisioner
Will make an honest man lie
Love can be tough, love can be tender
It’s my only alibi»
Take this Letter to Laredo
To the one I love
Tell her to stay low
Beneath the stars above
Her love is my only alibi
It’s for her love I lied…
Yeah, yeah, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy płynąłem przez Mississippi
Zatrzymałem się tam i płakałem.
Nie ma sensu trzymać potężnej rzeki.
All dammed up inside
Uciekłem za kaucją z hrabstwa Sweetwater.
Teraz uciekam.
"On my head is a five number bounty"
Za zbrodnię, której nigdy nie popełniłem
Zanieś ten list Laredo.
* To the one I love *
Każ jej się nie wychylać.
Beneath the stars above
Jej miłość jest moim jedynym alibi.
To dla jej miłości skłamałem
Yeah, yeah, yeah
"Dlaczego Frankie musiał pociągnąć za spust?
Dlaczego się ukrywałeś?
Szeryf wciąż myśli, że z nią stałem.
Kłamałem dla twojej miłości.»
"Miłość uczyni z wolnego człowieka więźnia
# Will make an honest man lie #
Love can be tough, love can be tender
To moje jedyne alibi.»
Zanieś ten list Laredo.
* To the one I love *
Każ jej się nie wychylać.
Beneath the stars above
Jej miłość jest moim jedynym alibi.
To dla jej miłości skłamałem…
Yeah, yeah, yeah…