Joe Ely — Run Preciosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run Preciosa", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
I saw her in the barrio
In the town where the brothers fought
Across the river from the Moorish Mosque
That the Spanish Christians bought
Her hair was dressed by Vesps
Woven in the leather wind
She grew up int the country
You could see it in her innocent grin
Run Preciosa, Run for love
The olive trees need rain
Memories of your gypsy past
Still ride on the midnight train
Your lover’s heart was way too wild
You saw it in his face
You walk the graveyard with his child
In a veil of Spanish lace
The son of Tony Camborio
Drove a souped up Red Renault
With a muffler rusted as the red wrought iron
Around his father’s burial vault
The Civil Guards raise their sleepy heads
When she spins to watch the car change lanes
Tho so many years have passed
Not that much has changed
Run Preciosa, Run for love
The olive trees need rain
Memories of your gypsy past
Still ride on the midnight train
Your lover’s heart was way too wild
You saw it in his face
You walk the graveyard with his child
In a veil of Spanish lace
The hours paint the whitewashed walls
In shadows of Lavender-grey
Preciosa counts the ring of bells
From the church where the white doves lay
The flashing lights of the Civil Guard
Around a red renault they flash
Not that much has really changed,
Tho so much time has passed…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem ją w dzielnicy.
W mieście, gdzie bracia walczyli
Po drugiej stronie rzeki od meczetu mauretańskiego
Że hiszpańscy chrześcijanie kupili
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dorastała na wsi.
Widać to było w jej niewinnym uśmiechu.
Run Preciosa, Run for love
Drzewa oliwne potrzebują deszczu
Memories of your gypsy past
Still ride on the midnight train
Serce Twojego kochanka było zbyt Dzikie.
Widziałeś to na jego twarzy.
Spacerujesz po cmentarzu z jego dzieckiem
In a veil of Spanish lace
Syn Tony ' ego Camborio
Jeździł czerwonym Renault
Z tłumikiem zardzewiałym jak czerwone kute żelazo
Wokół grobowca jego ojca
Straż Obywatelska podnosi śpiące głowy
Kiedy obraca się, by patrzeć, jak samochód zmienia pas ruchu.
Minęło tyle lat.
Niewiele się zmieniło.
Run Preciosa, Run for love
Drzewa oliwne potrzebują deszczu
Memories of your gypsy past
Still ride on the midnight train
Serce Twojego kochanka było zbyt Dzikie.
Widziałeś to na jego twarzy.
Spacerujesz po cmentarzu z jego dzieckiem
In a veil of Spanish lace
The hours paint the whitewashed walls
In shadows of Lavender-grey
Preciosa liczy ok.
Z kościoła, gdzie leżały białe gołębie
The flashing lights of the Civil Guard
Around a red renault they flash
Niewiele się zmieniło.,
Tak wiele czasu minęło.…