Joe Ely — She Never Spoke Spanish To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Never Spoke Spanish To Me", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
I met her in old mexico
She was laughing sad and young
In a smokey room no-one could see
All the poets they agreed
Spanish is a loving tongue but
She never spoke spanish to me She was born in Monterey
And all the Christmas songs were sung
The padres knew what she would grow up to be
Saints and sinners all agree
Spanish is a loving song
But she never spoke Spanish to me Like a lion screamin in the jungle-O
She’d never fool with things she couldn’t see
She spoke to all the shadows in her bungalow
But she never spoke Spanish to me.
She said «If you’re from Texas, son,
Where’s your boots and where’s your gun?»
«Well, I got guns that no-one can see!»
She laughed at that and both agreed
Spanish is a loving tongue but
She never spoke Spanish to me.
I left her in old Mexico…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją w starym Meksyku.
Śmiała się smutna i młoda
W smokey room nikt nie mógł zobaczyć
Wszyscy poeci się zgodzili.
Hiszpański to kochający język, ale ...
Nigdy nie mówiła do mnie po hiszpańsku. urodziła się w Monterey.
I wszystkie świąteczne piosenki były śpiewane
Ojcowie wiedzieli, na kogo wyrośnie.
Wszyscy święci i grzesznicy zgadzają się
Spanish is a loving song
Ale nigdy nie mówiła do mnie po hiszpańsku jak lew krzyczący w dżungli-O
Nigdy nie bawiła się rzeczami, których nie widziała.
Rozmawiała ze wszystkimi cieniami w swoim domku.
Ale nigdy nie mówiła do mnie po hiszpańsku.
Powiedziała: "Jeśli jesteś z Teksasu, synu,
Gdzie twoje buty i broń?»
"Mam broń, której nikt nie widzi!»
Śmiała się z tego i oboje się zgodzili.
Hiszpański to kochający język, ale ...
Nigdy nie mówiła do mnie po hiszpańsku.
Zostawiłem ją w starym Meksyku.…