Joe Ely — Silver City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver City", wykonawca: Joe Ely.
Tekst piosenki
One day I went and left my home out in the West
Said I was headed for the Silver City
All along the line I was dreaming all the time
Dreaming of the shining Silver City
I kissed my love goodbye, said «Honey don’t you cry»
For I’m going to the Silver City
If you could read my mind you’d know that I’ll be fine
Soon as I do my time in the Silver City
Two weeks and a day I slowly made my way
To the gates of the Silver City
Finally one night I saw the flaming lights
I had made it to the Silver City
I honestly believed that I would be received
With the golden key to the Silver City
But my first night on the town, bandits knocked me down
They welcomed me to the Silver City
Musta been a freak mistake I said as I did wake
In the gutter of the Silver City
With a throbbing head I begged for my bread
Half-smiling as I bled in the Silver City
Oh, how can there ever be such misery in the streets
How can it ever be in the Silver City?
But soon enough I saw how easy it was to fall
And not be seen at all in the Silver City
Got caught for a crime I done; Policeman said «Son.»
«Don't you try to run in the Silver City»
He locked me in his jail. No one to go my bail.
Oh when can I sail away fron the Silver City?
Now the moon crys through the bars; my love shines in the stars
I’m glad that she is far from the Silver City
If she could read my mind she’d know that I’ll be fine
Soon as I do my time in the Silver City
(Judge said five to nine in the Silver City)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia opuściłem swój dom na Zachodzie.
Powiedział, że zmierzam do Srebrnego Miasta.
/ Align = "left" /
Dreaming of the shining Silver City
I kissed my love goodbye, said "Honey don' t you cry»
For I ' m going to the Silver City
Gdybyś mógł czytać w moich myślach wiedziałbyś, że nic mi nie będzie
Jak tylko odsiedzę swój czas w Silver City
Two weeks and a day I slowly made my way
Do bram Srebrnego Miasta
W końcu pewnej nocy zobaczyłem płonące światła.
"I had made it to the Silver City"
Szczerze wierzyłem, że zostanę przyjęty.
Ze złotym kluczem do Srebrnego Miasta
Ale moja pierwsza noc w mieście, bandyci powalili mnie na ziemię.
Powitali mnie w srebrnym mieście.
To musiał być dziwny błąd.
W rynsztoku Srebrnego Miasta
Z pulsującą głową błagałem o chleb
Pół uśmiechnięty jak krwawiłem w srebrnym mieście
Oh, how can there ever be such misery on the streets
Jak to może być w Silver City?
Ale wkrótce zobaczyłem, jak łatwo jest upaść.
I nie być widzianym w Silver City
Zostałem złapany za przestępstwo, które popełniłem; policjant powiedział " Synu.»
"Don' t you try to run in the Silver City»
Zamknął mnie w swoim więzieniu. Nikt nie wpłaci kaucji.
Kiedy odpłynę do Srebrnego Miasta?
Teraz księżyc crys przez kraty; moja miłość świeci w gwiazdach
Cieszę się, że jest daleko od Srebrnego Miasta.
Gdyby czytała w moich myślach, wiedziałaby, że nic mi nie będzie.
Jak tylko odsiedzę swój czas w Silver City
(Sędzia powiedział pięć do dziewięciu w Silver City)