Joe Ely — Wind's Gonna Blow You Away tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind's Gonna Blow You Away", wykonawca: Joe Ely.

Tekst piosenki

Well its cheek to cheek and its face to face
If I told ya once, I told ya twice
East is east, west is west
Fire is fire an ice is ice
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
In the pale moonlight, in the cold campfire light
I have danced in burnin coals
Well it ruined my shoes but it cured my blues
All i wanted was to soothe my soul and
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
Now mistakes are all right if you make them yourself
But they ain’t worth a damn if they’re not your own
You can sing the blues you can read the news
You can dance off in the dark all alone, but
That wind’s gonna blow tomorrow
Just like it blow’d today
But someday when your bones turn to dust
That wind’s gonna blow you away
From the piney woods to the great south plains
From the Red River to the Rio Grande
I have crossed some streams, I have lost some dreams
I’ve seen that golden circle in the sand

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
If I told ya once, I told ya twice
Wschód to wschód, zachód to zachód
Ogień to ogień lód to lód
Ten wiatr wieje jutro
Tak jak dzisiaj.
But someday when your bones turn into dust
That wind ' s gonna blow you away
W blasku księżyca, w zimnym świetle ogniska
Tańczyłam w płonących węglach
To zniszczyło moje buty, ale wyleczyło mojego bluesa.
Chciałem tylko ukoić moją duszę.
Ten wiatr wieje jutro
Tak jak dzisiaj.
But someday when your bones turn into dust
That wind ' s gonna blow you away
Błędy są w porządku, jeśli sam je popełniasz.
But they ain 't worth a damn if they' re not your own
You can sing the blues you can read the news
You can dance off in the dark all alone, but
Ten wiatr wieje jutro
Tak jak dzisiaj.
But someday when your bones turn into dust
That wind ' s gonna blow you away
From the piney woods to the great south plains
Od Rzeki Czerwonej do Rio Grande
Przekroczyłem kilka strumieni, straciłem kilka snów
I ' ve seen that golden circle in the sand