Joe Farren — Red Jacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Jacket", wykonawca: Joe Farren.
Tekst piosenki
Well, I don’t have a red jacket like James Dean
And I’m not as handsome as Springsteen
But maybe I could offer more than a schoolgirl crush
That still hangs on your wall
You won’t find me in this month’s Rolling Stone
You can’t hear my voice at the touch of your hand
But I could do things your records can’t do If I was your music man
Well I could be with you in silence
And I could hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
I don’t have a million dollars
And strumming this guitar is all I know
See, there’s two reasons I get out of bed each day
And loving you is my favorite one of those
Cause I want to be on you like your lipstick
And be as close as your shadow when I can
Yes I would do things your records can’t do If you let me be your music man
I would be with you in silence
And I would hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I’ll still be there to keep you warm
But sometimes records wear out
And songs don’t mean what they did before
And it’s true that hearts can sometimes break like needles
But we will take off our headphones, we will write a new song every time
I will be with you in silence
I will hold onto you when it storms
I’ll dance with you and when the music stops
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Just let me be your music man
If I was your music man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czerwonej kurtki jak James Dean.
I nie jestem tak przystojny jak Springsteen
Ale może mógłbym zaoferować coś więcej niż szkolne zauroczenie
That still Wiss on your wall
"You won' t find me in this month 's Rolling Stone"
Nie usłyszysz mojego głosu przez dotyk Twojej ręki.
Ale mógłbym robić rzeczy, których Twoje płyty nie mogą robić, Gdybym był twoim muzykiem.
Mógłbym być z Tobą w ciszy.
I mogę trzymać się ciebie, gdy burzy
Zatańczę z Tobą, a kiedy Muzyka się zatrzyma
I ' ll still be there to keep you warm
Nie mam miliona dolarów.
And strumming this guitar is all I know
Widzisz, są dwa powody, dla których każdego dnia wstaję z łóżka
A miłość do ciebie jest moją ulubioną.
Bo chcę być na tobie jak twoja szminka
I bądź tak blisko jak twój cień, kiedy będę mógł
Zrobiłbym rzeczy, których Twoje płyty nie mogą zrobić, jeśli pozwolisz mi być twoim muzykiem.
Byłabym z Tobą w ciszy
I trzymałbym się ciebie, gdy sztorm
Zatańczę z Tobą, a kiedy Muzyka się zatrzyma
I ' ll still be there to keep you warm
Ale czasem Płyty się zużywają.
A piosenki nie znaczą tego, co robiły wcześniej
I to prawda, że serca czasem łamią się jak igły.
Ale zdejmiemy słuchawki, będziemy pisać nową piosenkę za każdym razem
Będę z Tobą w ciszy.
* I will hold on you when it storms *
Zatańczę z Tobą, a kiedy Muzyka się zatrzyma
I will still be there to keep you warm
If I was your music man
Pozwól mi być twoim muzykiem.
If I was your music man