Joe Farren — 'Til The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'Til The Day", wykonawca: Joe Farren.
Tekst piosenki
I can never know if you’d approve of me But I’m here to ask you just the same
I’ve been walking row by row
Searching for your name
They tell me you sang just like me But you never cared to make it big
A family man whose dream in life
Was his wife and his kids
I came here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die
I will give her everything I have
The Lord knows that ain’t much
I’d buy her expensive things
But she don’t care about that stuff
And I’m not schooled in politics
I just don’t give a damn about all that
But I’ve got ambition, I’ve got this guitar
And I got the clothes on my back
I came here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die
I talked to your kids this morning
Everyone is safe and okay
Mary’s still in school
And Mathew has another baby on the way
And I wish that you were still around
Your wife says we’d get along just fine
You know after all these years
You’re still always on her mind
I came here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die
I know you can’t walk her down the aisle
And you can’t place her hand in mine
But I know that you’ll be with us When we hear those wedding bells chime
So I brought you an invitation
Along with some flowers from the bride
You know she’d give anything
To still have you by her side
And that’s why I’m here to ask for your permission
To take your daughter as my wife
And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will
Love her ‘til the day I die, oh I will, Love her ‘til the day I die
I promise I will, love her ‘til the day I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiem, czy mnie zaakceptujesz, ale Jestem tu, by zapytać Cię o to samo.
I ' ve been walking row by row
Szukanie Twojego imienia
Mówią mi, że śpiewałeś tak jak ja, ale nigdy nie dbałeś o to, żeby to było wielkie.
Człowiek z rodziny, którego marzenie w życiu
Była jego żona i dzieci.
Przyszedłem prosić Cię o pozwolenie.
Wziąć twoją córkę za żonę.
I mam nadzieję, że nie przewrócisz się w grobie, bo ja tak zrobię.
Love her ' t the day I die
Dam jej wszystko, co mam.
Bóg wie, że to niewiele.
Kupiłbym jej drogie rzeczy.
Ale ona ma to gdzieś.
I nie uczę się Polityki.
Mam to gdzieś.
Ale mam ambicję, mam gitarę
And I got the clothes on my back
Przyszedłem prosić Cię o pozwolenie.
Wziąć twoją córkę za żonę.
I mam nadzieję, że nie przewrócisz się w grobie, bo ja tak zrobię.
Love her ' t the day I die
Rozmawiałem rano z Twoimi dziećmi.
Wszyscy są bezpieczni.
Mary wciąż jest w szkole.
Mathew ma kolejne dziecko w drodze.
I chciałabym, żebyś wciąż był w pobliżu.
Twoja żona mówi, że dobrze się dogadamy.
Wiesz, po tych wszystkich latach
Ciągle o Tobie myśli.
Przyszedłem prosić Cię o pozwolenie.
Wziąć twoją córkę za żonę.
I mam nadzieję, że nie przewrócisz się w grobie, bo ja tak zrobię.
Love her ' t the day I die
I know you can ' t walk her down the aisle
I nie możesz włożyć jej ręki do mojej
Ale wiem, że będziesz z nami, gdy usłyszymy dzwony weselne.
Więc przyniosłem ci zaproszenie.
Razem z kwiatami od panny młodej
Wiesz, że oddałaby wszystko.
To still have you by her side
I dlatego przyszedłem prosić Cię o pozwolenie.
Wziąć twoją córkę za żonę.
I mam nadzieję, że nie przewrócisz się w grobie, bo ja tak zrobię.
Love her 't the day I die, oh I will, Love her' t the day I die
I promise I will, love her ' t the day I die