Joe Firstman — Can't Stop Loving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop Loving You", wykonawca: Joe Firstman.
Tekst piosenki
She was fadin', couldn’t save her with my cursin'
At the laughin' Lord in his golden chair
She said, «Leave me alone boy
Can’t you see, I’m dyin' here?»
And the chapel was as empty as the bust station on Sunday
And she was sad in her rented gown
And the preacher had stock quotes hidin' behind our weddin' notes
And his shares were goin' down
But I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
So I stole her sunflowers, hour before the service
She was nervous and I was broke
And I couldn’t be seen
As I slipped between some warm Jim Beam and my petticoat
Didn’t hear from her family
They were somewhere between San Fran and San Antone
Oh, sweet Lord had his mercy when he cursed me with a woman
And I was damn sure happy bein' alone, no no But I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself
I didn’t have the courage to tell her, I was nervous
And I was worthless to the bone
She was laughin' like a siren through the service
'Cos she knew that I hated bein' alone
Baby, was a bruiser
But she was the only girl
She was the only girl, I had ever known
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' myself, no no
I can’t stop lovin' you baby
But I can’t stop hatin' my, hatin' myself
Can’t stop hatin' myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była przeminęła, nie mogła jej uratować moimi przekleństwami.
At the laughin ' Lord in his golden chair
Powiedziała: "Zostaw mnie w spokoju, chłopcze.
Nie widzisz, że tu umieram?»
A Kaplica była pusta jak popiersie w niedzielę
I była smutna w wynajętej sukni
A kaznodzieja miał notowania giełdowe ukryte za naszymi notatkami zaślubin
A jego akcje spadały
But I can 't stop lovin' You baby
But I can 't stop hatin' myself, no no
I can 't stop lovin' You baby
But I can 't stop hatin' myself
Więc ukradłem jej słoneczniki, godzinę przed nabożeństwem.
Była zdenerwowana, a ja byłem spłukany.
I nie mogłem być widziany
Kiedy poślizgnąłem się między ciepłym Jimem Beamem a moją halką
Nie miała wieści od rodziny.
Byli gdzieś pomiędzy San Fran A San Antone.
Słodki Pan miał litość, gdy przeklął mnie kobietą.
And I was damn sure happy bein 'alone, no no But I can' t stop lovin ' you baby
But I can 't stop hatin' myself
I can 't stop lovin' You baby
But I can 't stop hatin' myself
Nie miałem odwagi jej powiedzieć, byłem zdenerwowany.
I byłem bezwartościowy do szpiku kości
Śmiała się jak syrena podczas nabożeństwa.
'Cos she knew that I hated bein' alone
Baby, was a bruiser
Ale była jedyną dziewczyną.
Była jedyną dziewczyną, jaką znałem.
I can 't stop lovin' You baby
But I can 't stop hatin' myself, no no
I can 't stop lovin' You baby
But I can 't stop hatin' myself, no no
I can 't stop lovin' You baby
But I can 't stop hatin' myself, no no
I can 't stop lovin' You baby
But I can 't stop hatin' my, hatin ' myself
Can 't stop hatin' myself